heart failure

insuficiencia cardíaca

Was going into heart failure.	Que estaba teniendo un ataque al corazón.
A significant effect was noted on the occurrence of heart failure.	Se observó un efecto significativo sobre la aparición de insuficiencia cardíaca.
I think that my patient's in heart failure. Really?	Pienso que mi paciente esta en insuficiencia cardíaca ¿De verdad?
Herceptin can cause cardiotoxicity (harm to the heart), including heart failure.	Herceptin puede producir cardiotoxicidad (lesiones cardíacas), incluida una insuficiencia cardiaca.
He gave me heart failure when he walked in on me.	Él me dio la insuficiencia cardíaca cuando entró en mí.
Tritace is used to treat hypertension and symptomatic heart failure.	Tritace se usa para tratar la hipertensión y la insuficiencia cardiaca sintomática.
Humira is contraindicated in moderate to severe heart failure (see section 4.3).	Humira está contraindicado en insuficiencia cardiaca moderada o grave (ver sección 4.3).
Trudexa is contraindicated in moderate to severe heart failure (see section 4.3).	Trudexa está contraindicado en insuficiencia cardiaca moderada o grave (ver sección 4.3).
No increase in mortality from heart failure was observed.	No se observó aumento de la mortalidad por insuficiencia cardiaca.
Furthermore, a deterioration of heart failure can occur.	Además, puede producirse un deterioro de la insuficiencia cardiaca.
Valsartan may be administered with other heart failure therapies.	El valsartán puede administrarse con otros tratamientos para la insuficiencia cardiaca.
Valsartan may be administered with other heart failure therapies.	Valsartán puede administrarse junto con otros tratamientos para la insuficiencia cardiaca.
Are you saying that that caused the heart failure?	¿Quieres decir que eso causó el fallo cardíaco?
So we still don't know what caused her heart failure.	Así que aún no sabemos lo que causó El fallo cardíaco.
Uncommon: congestive heart failure, non-specific ECG changes, myocardial infarction ∗.	Poco frecuentes: insuficiencia cardiaca congestiva, cambios no específicos del ECG, infarto de miocardio∗.
Patients with congestive heart failure (NYHA II-IV).	Pacientes con insuficiencia cardiaca congestiva (NYHA II-IV).
No increase in mortality from heart failure was observed.	No se observó aumento de mortalidad por insuficiencia cardiaca.
She was in heart failure when I left.	Ella estaba en la insuficiencia cardíaca cuando me fui.
Age does not affect the apparent clearance in heart failure patients.	La edad no afecta el aclaramiento aparente en los pacientes con insuficiencia cardiaca.
She's had heart failure, but she's overcome it.	Ha tenido un paro cardíaco, pero ya lo ha superado.