hearken

Danger! The soul hearkens to its warning!	¡Peligro! ¡El alma presta oídos a su advertencia!
Now, this new landscape of the Light hearkens to all a new, victorious and prosperous day.	Ahora, este nuevo paisaje de la Luz hace escuchar a todos un día nuevo, victorioso y próspero.
The Falfurrias Carnival hearkens back to a more charming era, and it's the perfect destination for thrill seekers and families alike.	El carnaval de Falfurrias le transportará a una época ya pasada y es el destino perfecto para os amantes de la aventura y las familias.
It is surrounded by the City Hall, which hearkens back to medieval architecture, and the Maison du Roi, the interior of which was completely renovated in 1985.	La plaza está flanqueada por el Ayuntamiento, única muestra de arquitectura medieval de la ciudad, y la Casa del Rey, cuyo interior fue totalmente renovado en 1985.
The Moon is also the dwelling and the past, so the motorhome probably hearkens back to my days as a wanderer, with tent and goats out in the desert.	La Luna también es la morada y el pasado, por lo que probablemente la casa rodante presta atención a mis días de trotamundos, con tienda y cabras en el desierto.
This type of culture is not futuristic but hearkens back to Plato.	Este tipo de cultura no es futurista, pero remonta a Platón.
The group of eight 2´ processional organs hearkens back to the earliest models imported from Spain.	El grupo de ocho órganos procesionales de 2´ son un vivo reflejo de los primeros modelos importados de España.
The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkens unto counsel is wise.	El camino del necio es derecho en su opinión: Mas el que obedece al consejo es sabio.
It hearkens back to the wonderful balance in Resistance: Fall of Man of knowing when to send troops on the offensive, and when to hold other players back.	Esto se remonta al maravilloso equilibrio de Resistance: Fall of Man, sabiendo cuando enviar tropas a la ofensiva y cuando retenerlas.
A gift that hearkens back to an inside joke or a memory that you and the baby's parents share is always a nice touch.	Un regalo que hace referencia a una broma en común o a un recuerdo que tú y los padres del bebé comparten es siempre un lindo toque.
The organization of the Academy of Athens, whose title hearkens back to the ancient Academy of Plato, was first established on 18 March 1926, and its charter was ratified by the law 4398/1929.	La organización de la Academia de Atenas, cuyo título se remonta a la antigua Academia de Platón, se estableció por primera vez el 18 de marzo de 1926, y su carta fue ratificado por la ley 4398/1929.
Rooms: You will be welcomed by a warm atmosphere where the contemporary setting hearkens of a distinctly southern style Entirely renovates in 2008 with a new reception, lobby and cafeteria, hotel Nemours accommodates you all the year,24/24 in the heart of Paris.	Totalmente renovado en el 2008 con una nueva recepción, vestíbulo y cafetería, el Hotel Nemours le recibe todo el año, las 24 horas, en el corazón de París. Ofrece 27 habitaciones con colores suaves y relajantes y televisiones nuevas con pantalla LCD.