healthy diets

healthy diet

Making food systems sustainable is an important step, as are sustainable and healthy diets.	Hacer sostenibles los sistemas alimentarios es un paso importante, al igual que las dietas sostenibles y saludables.
You can find more interesting articles on natural health, beauty and food, and the latest and healthy diets.	Puede encontrar los artículos más interesantes sobre salud natural, belleza y alimentación, con las dietas más actuales y saludables.
On the mitigation side, one idea is to form new alliances under the banner of sustainable and healthy diets.	Por el lado de la mitigación, una idea es formar nuevas alianzas bajo la bandera de las dietas sostenibles y saludables.
It is also ideal for children who do not like vegetables, or as a sauce for healthy diets to gain weight.	También es ideal para niños que no les gusten las legumbres, o como salsa saludable en dietas para aumentar de peso.
We must promote change in consumer habits and an increase in demand for the most sustainable and healthy diets.	Debemos promover un cambio del lado de quienes consumen y un aumento en la demanda de dietas más sostenibles y saludables.
In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.	En los años 50, los finlandeses fueron mencionados como los poseedores de una de las dietas menos saludables del mundo.
Attendees will have the opportunity to meet pioneers who will share their ideas about how we can promote and popularise sustainable and healthy diets in different contexts.	Quienes asistan tendrán la oportunidad de conocer a personas pioneras que comparten ideas sobre cómo podemos promover y popularizar dietas sostenibles y saludables en diferentes contextos.
They also provided a framework for different population groups to access varied, balanced and healthy diets based on nutrition and quality standards.	Asimismo, para ofrecer condiciones a fin de que los diferentes grupos poblacionales tengan acceso a una alimentación diversificada, equilibrada y saludable, basada en estándares nutricionales y de calidad.
We believe that, beyond disseminating nutritional and environmental information in academic spaces, social innovation has enormous potential of using new ideas to promote sustainable and healthy diets.	Creemos que, más allá de la diseminación de la información nutricional y ambiental en espacios académicos, existe un potencial enorme de ideas novedosas para promover dietas sostenibles y saludables desde la innovación social.
However, since smokers tend to have less healthy diets than nonsmokers, it is hard to know whether the decreased risk is from having a healthy diet or from not smoking.	Sin embargo, dado que los fumadores tienen a tener alimentaciones menos sanas que los no fumadores, es difícil saber si la reducción del riesgo se debe a una alimentación sana o a no fumar.
However, since smokers tend to have less healthy diets than nonsmokers, it is hard to know whether the decreased risk is from having a healthy diet or from not smoking.	Sin embargo, dado que los fumadores tienen a tener una alimentación menos saludable que los no fumadores, es difícil saber si la reducción del riesgo se debe a una alimentación saludable o a no fumar.
As we know, healthy diets almost always contain fish.	Como sabemos, las dietas saludables casi siempre contienen pescado.
Ideal in all kinds of healthy diets and suitable for coeliacs.	Ideal en todo tipo de dietas saludables y apta para celíacos.
They are a key food in healthy diets and have many benefits.	Son un alimento clave en las dietas saludables y tienen muchos beneficios.
Ideal recipe in all types of healthy diets and suitable for coeliacs.	Receta ideal en todo tipo de dietas saludables y apta para celíacos.
Ideal recipe for all kinds of healthy diets and suitable for coeliacs.	Receta ideal en todo tipo de dietas saludables y apta para celíacos.
Supply side policies and measures for increasing access to healthy diets.	Proporcionar políticas y medidas paralelas para mejorar el acceso a dietas saludables.
Promoting healthy diets and physical activity (vote)	Fomentar una alimentación sana y la actividad física (votación)
There are many types of healthy diets.	Existen muchos tipos de dietas saludables.
A dietitian has special training in planning healthy diets.	El nutricionista tiene una formación especial en la planificación de una alimentación sana.