health service

Translator
Examples

Todas nuestras ofertas son para hospitales pertenecientes al National Health Service (NHS).	All of our offers are for National Health Service (NHS) Hospitals.
Los pacientes con otros tipos de cáncer recibieron tratamiento estándar del National Health Service.	All other cancers received standard National Health Service management.
Cada National Health Service tiene diferentes políticas y prioridades, resultando en grandes contrastes entre uno y otro.	Each National Health Service has different policies and priorities, resulting in contrasts.
El sistema estatal de la salud (National Health Service) está financiado por las cotizaciones y por los impuestos.	The health system (National Health Service) is financed by contributions and tax.
Este ambicioso proyecto está dirigido al National Health Service (NHS) y a toda su cadena de suministro.	This ambitious project is focused on the National Health Service (NHS) and its entire supply chain.
Union Settlement y LSA Family Health Service, que tienen sede en East Harlem, dirigirán la gestión de acercamineto comunitario.	Union Settlement and LSA Family Health Service, which are based in East Harlem, will lead the community outreach effort.
El Servicio de Salud Pública (Public Health Service) estableció una serie de directrices en inglés llamadas Tratamiento del consumo y la dependencia del tabaco.	The Public Health Service has a set of guidelines called Treating Tobacco Use and Dependence.
Junto con Union Settlement y LSA Family Health Service, Safe Horizon desarrollará y distribuirá materiales educativos para los hogares afectados por el colapso.	Along with Union Settlement and LSA Family Health Service, Safe Horizon will develop and distribute educational materials to households affected by the collapse.
Entre los afectados se encontraron grandes compañías y organismos públicos, como el National Health Service (NHS), que todavía evalúan las consecuencias.	Among those affected were large companies and public bodies, such as the National Health Service (NHS), which are still weighing up the consequences.
Las píldoras o consultas homeopáticas ya no se pueden financiar con dinero del Servicio Nacional de Salud de Inglaterra (National Health Service, NHS).	Homeopathic pills or consultations can no longer be funded with money from England's National Health Service (NHS).
El Health Service Executive (HSE) en Irlanda emite una tarjeta sanitaria que permite al portador recibir ciertos servicios de salud gratuitamente.	A medical card issued by the Health Service Executive (HSE) in Ireland enables the bearer to receive certain health services free of charge.
Esta Guía actualizada es la tercera guía de práctica clínica publicada por el Public Health Service sobre el consumo de tabaco.	This Guideline update is the third Public Health Service Clinical Practice Guideline published on 4 tobacco use.
El número de temas seleccionados para el nuevo análisis fue limitado por los parámetros del contrato de la actualización de la Guía del Public Health Service.	The number of topics selected for new analyses was limited by the Public Health Service Guideline Update contract parameters.
Public Health Service aprecia el uso de la cita original, y el formato sugerido se proporciona a continuación: Fiore MC, Jaén CR, Baker TB, et al.	The Public Health Service appreciates citation as to source, and the suggested format is provided below: Fiore MC, Jaén CR, Baker TB, et al.
Para cumplir los estándares del National Safety and Quality Health Service (NSQHS), Cabrini Health de Australia suministró RQI a toda su plantilla de profesionales sanitarios.	In order to meet National Safety and Quality Health Service (NSQHS) Standards, Cabrini Health of Australia rolled out RQI across their entire healthcare provider workforce.
En la encuesta, el 75% de los usuarios de audífonos dijeron que habían recibido instrumental gratuito a través del Servicio de Salud Pública Nacional (National Health Service, NHS).	In the survey, 75% of the hearing aid users said that they received free-of-charge NHS instruments.
Si se pone enfermo mientras visita Inglaterra, tendrá derecho a un tratamiento de urgencia gratuito en los departamentos de Accidentes y Emergencias de los hospitales del National Health Service.	If you become ill while visiting England, you are eligible for free emergency treatment in the Accident and Emergency departments of National Health Service hospitals.
Como historial, los médicos de familia del Reino Unido (todavía conocidos como médicos de cabecera) son autónomos, pero contratados por el Sistema Nacional de Salud (National Health Service, NHS).	As background, U.K. family doctors (still known as GPs) are self-employed, but contracted to the National Health Service.
En 2000, la Organización Mundial de la Salud situó al National Health Service como el decimoquinto mejor en Europa y el decimoctavo en el mundo.	The World Health Organization, in 2000, ranked the provision of healthcare in the United Kingdom as fifteenth best in Europe and eighteenth in the world.
Safe Horizon coordinará con otros dos grupos comunitarios locales — Union Settlement y LSA Family Health Service — para ofrecer un paquete integrado de servicios y acercamiento a los residentes locales.	Safe Horizon will coordinate with two other local community groups–Union Settlement and LSA Family Health Service–to offer a comprehensive package of services and outreach to local residents.