head-up display

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Para personalizar el Head-up Display se puede ajustar la altura de la indicación.	The height of the head-up display can be adjusted to your individual requirements.
Indicación en el cuadro de instrumentos/Head-up Display*	Symbol in instrument cluster/head-up display*
Tras conectar el encendido, pulse durante más de cinco segundos la tecla del Head-up Display -17- fig.	After switching on the ignition, press and hold the button for the head-up display -17- Fig.
No deposite objetos en la abertura de salida del Head-up Display para evitar arañazos en el cristal cobertor.	Do not place any objects over the opening for the head-up display to avoid scratching the glass cover.
Desde el Head-up Display al diseño intuitivo de la consola, cada detalle se integra perfectamente en un conjunto elegante.	From the head-up instrument panel to the intuitive design of the console, every detail is perfectly integrated into an elegant package.
Un volante compacto, un panel de instrumentos Head-Up Display, una consola central elevada y una pantalla táctil ofrecen una conducción más intuitiva.	A compact steering wheel, head-up dials, a high central console and a big touch screen facilitate intuitive driving.
El nivel básico de claridad de la iluminación de los instrumentos y de la pantalla, así como el del Head-up Display* se puede ajustar.	The background lighting of the instruments and displays (including the head-up display*) can be adjusted as required.
El Head-up Display visualiza en el parabrisas ciertas advertencias o informaciones procedentes de los sistemas de asistencia* o del sistema de navegación*.	The head-up display projects certain warnings and selected information from driver assist functions* and the navigation system* onto the windscreen.
Ante ti tendrás los indicadores del Head-up Display, enmarcados por led rojos, con un fondo cuadriculado mate y brillante y con agujas blancas retroiluminadas.	In front of you, the dials on the head-up instrument panel, circled with red LEDs, have a matt and shiny chequerboard background with white back-lit needles.
El Head-up Display y el volante compacto te proporcionan una dirección precisa y una conducción estimulante, instintiva y segura, sin apartar los ojos de la carretera.	The head-up instrument panel and compact wheel ensure precise steering and stimulating, instinctive and safe driving with no need to take your eyes off the road.
Tiene tráfico II evitación colisión bordo mejorado, predictiva cizalladura viento, head-up display TACN UHF IFF.	Traffic Alert Collision Avoidance II board ground proximity warning system, predictive shear, head-up TACN UHF systems.
Aprende a controlar el escenario, a crear el HUD (head-up display) y las escenas de Ganaste y Perdiste para tener al final del ejemplo propuesto un juego completo y funcional.	Learn to control the scenario, to create the HUD (head-up display) and the scenes of Ganaste y Perdiste to have at the end of the proposed example a complete and functional game.
Tiene alerta de tráfico y sistema II de evitación de colisión a bordo y también tiene un sistema de alerta de proximidad de terreno mejorado, predictiva cizalladura del viento, head-up display y sistemas de TACN UHF IFF.	It has Traffic Alert and Collision Avoidance System II on board and also has an enhanced ground proximity warning system, predictive wind shear, head-up display and TACN UHF IFF systems.
Este sistema head-up display indica varios parámetros importantes en la pantalla, como temperatura, velocidad, batería y tensión etc. Adoptando la última compatibilidad y estabilidad, este sistema de pantalla head-up podría también coincidir el funcionamiento general de su coche.	This head-up display system indicates several significant parameters on the screen, such as temperature, speed, battery and voltage etc.Adopting the latest compatibility and stability, this head-up display system could well match up the general operation of your car.
Head-up Display proyecta la información de su navegador directamente a la altura de los ojos, en el parabrisas.	Head-up Display projects navigation directly into your line of sight, onto the windshield of your car.
La pantalla de visualización frontal o Head-Up display presenta información vital del conductor que se sitúa dos metros delante del automóvil.	The head-up display presents vital driver information as hovering two metres in front of the car.
La última versión del Head-Up Display de BMW tiene una superficie de proyección un 16% más grande, gráficos 3D optimizados y pantalla para contenidos adicionales.	Latest version of the BMW Head-Up Display has a 16 per cent larger projection surface, optimised 3D graphics and additional display content.
El 2008 dispone de un innovador puesto de conducción estructurado alrededor de un pequeño volante, con los instrumentos en el Head-up Display y una pantalla táctil.	The 2008 boasts an innovative driving position structured around a small steering wheel, an eye-level instrument cluster and a touch screen.
Nuestros expertos desarrollan la arquitectura para plataformas de e-learning e integran el Head-up Display (HUD) portátil y el software de reconocimiento de voz para aplicaciones educativas de manos libres.	Our experts develop the architecture for e-learning platforms and integrate with the wearable Head-up Display (HUD) and voice recognition software for hands-free educational applications.
Se ofrecen como opciones el sistema BMW Head-Up Display con contenido específico del modelo, la Luz láser BMW antideslumbramiento con BMW Selective Beam y el aviso acústico de peatones.	Options include BMW Head‐Up Display with model-specific content, non-dazzling BMW Laserlight with BMW Selective Beam, and acoustic pedestrian warning. ConnectedDrive Services come as standard.