head waiter

el/la maître

Right, and I won't shake hands with the head waiter.	El derecho, y no chocaré la mano con el camarero.
My name is Paul, I am the head waiter.	Mi nombre es Paul, seré su camarero.
My name is Paul, I am the head waiter.	Me llamo Paul, soy el maître.
The head waiter phoned and told me everything.	El camarero me ha llamado y me lo ha contado todo.
Tourism and catering (head waiter, hotel worker)	Área de turismo y hostelería (maître, empleado de hotel)
I must see the head waiter, Judy.	Tengo que hablar con el maître, Judy.
He used a Kodak borrowed from the head waiter at his hotel.	Para ello utilizó una Kodak que pidió prestada a un mozo de su Hotel.
The federal Government is turning into a head waiter to the provincial demands of the day.	El gobierno federal se está convirtiendo en el mandadero de las exigencias provinciales.
He was puzzled when the head waiter told him to bring over the flutes.	Se quedó desconcertado cuando el mâitre le dijo que trajera las copas de flauta.
Don't you know... that one must report even the shortest absence in the office of the Head Waiter?	¿No sabes que, además hay que avisar, incluso de las más cortas ausencias del servicio,... en la oficina del maître?
The head waiter said I was doing a really good job.	El jefe de camareros dijo que estaba haciendo un buen trabajo.
I am sorry, but I am not the head waiter.	Lo siento, pero no soy el camarero jefe.
Otherwise, you will be mistaken for the head waiter.	De lo contrario, se le confunde con el jefe de camareros.
Sir, I'll call the head waiter, that's French wine.	Señor, voy a llamar al jefe de camareros, es un vino francés.
I'll take you to the head waiter.	Les llevaré hasta el camarero jefe.
I heard the head waiter address you.	Se lo oí al camarero.
Start by treating the person who washes the dishes and the head waiter with the same respect.	Comience por tratar a la persona que lava los platos y al jefe de sala con el mismo respeto.
Sometimes the role of the manager is combined with that of the bartender, the head waiter or the senior cook.)	A veces el papel del gerente se combina con el de tabernero, el camarero principal o el jefe de cocineros.)
The meals consist of fine home-cooked food, the wine list is solid and the head waiter to advise you.	La comida consiste en una buena cocina casera, la lista de vinos es sólida y el jefe de camareros se complace en recomendarla.
In this case, the awards went to Gregorio Sebastian, head chef at the Hotel Servigroup Venus, and Alfonso Sillero, head waiter at the Hotel Servigroup Calypso.	En este caso, los destinatarios fueron respectivamente Gregorio Sebastián, jefe de cocina del Hotel Servigroup Venus, y Alfonso Sillero, maître del Hotel Servigroup Calypso.