head of school

Translator
Examples

According to the Act, only the head of school has authority to administer corporal punishment.	Según la ley, solo el director de la escuela tiene autoridad para administrar el castigo corporal.
At least one teacher, coordinator, or the head of school must participate in a service-learning workshop.	Al menos un profesor o coordinador, o el director del colegio, deberán participar en un taller de aprendizaje-servicio.
The Trust Board Nyskolen in Oslo has now chosen Sunniva Sandanger as the new head of school.	Consejo de Fundación Nyskolen en Oslo ha elegido Sunniva Sandanger como nuevo director general en la escuela.
Some children repeat a class on a decision taken after consultation between parents and the head of school.	Algunos niños repiten los cursos por decisión que se adopta en consulta entre sus padres y el director de la escuela.
If the applicant currently works in a school, the application must have the support of the head of school.	Si el candidato trabaja en un colegio en la actualidad, su solicitud deberá contar con el respaldo del director del colegio.
You should not think in vain that it is the useless subject stuffing the head of school and university students.	No vale la pena en vano pensar que es el objeto inútil que carga la cabeza de los estudiantes y los colegiales.
It is preferred that applicants have participated in their school's verification or evaluation visit as a head of school or IB coordinator.	Es preferible que los candidatos hayan participado en la visita de evaluación o de verificación de su colegio como director del colegio o coordinador del IB.
The memo further stipulates that every application of corporal punishment has to be reported to the Ministry by the head of school.	Se añade así mismo, que es preciso que el director del centro notifique al Ministerio cada incidente de aplicación de castigo corporal.
A teacher, boarding-school master, matron or parent can only administer it after being authorized by the head of school or the permanent secretary.	Un maestro, profesor de un internado, vigilante o padre podrá administrarlo únicamente con la autorización del director de la escuela o del secretario permanente.
If you're an IB head of school and would like to register for the Heads World Conference, please visit the conference website.	Si, como director de un Colegio del Mundo del IB, desea inscribirse en la Conferencia mundial para directores de colegio,visite el sitio web de la conferencia.
Schools visits team member It is preferred that applicants have participated in their school's verification or evaluation visit as a head of school or IB coordinator.	Es preferible que los candidatos hayan participado en la visita de evaluación o de verificación de su colegio como director del colegio o coordinador del IB.
The head of school may designate someone to participate in the workshop, provided that the designee has decision-making authority over the indicated IB programme.	El director del colegio puede designar a otra persona para que participe en el taller, siempre que la persona designada cuente con autoridad para la toma de decisiones sobre el programa del IB indicado.
The Decree also provides that the head of school or boarding school or a teacher appointed by him/her shall inform the students and the parents about the contents of those programmes.	También se dispone en dicho Decreto que el director de la escuela o internado, o el maestro designado por él informará a los alumnos y padres del contenido de dichos programas.
The event in Regensburg was opened by the head of school, Mr Richard Sparrer, mayor Hans Schaidinger and the former regional director of the Oberpfalz, Dr Weidinger, who spoke words of welcome to the students.	El director del Instituto, señor Richard Sparrer, el Alcalde Hans Schaidinger y el antiguo presidente del gobierno de Oberpfalz, señor Dr. Weidinger, saludaron a los alumnos al principio con algunas palabras.
The event in Regensburg was opened by the head of school, Mr Richard Sparrer, mayor Hans Schaidinger and the former regional director of the Oberpfalz, Dr Weidinger, who spoke words of welcome to the students.	Todos los interesados fueron invitados. El director del Instituto, señor Richard Sparrer, el Alcalde Hans Schaidinger y el antiguo presidente del gobierno de Oberpfalz, señor Dr. Weidinger, saludaron a los alumnos al principio con algunas palabras.
The head of school welcomed the new students in the boarding school.	El director de la escuela les dio la bienvenida a los alumnos nuevos en el internado.
She has extensive IB experience as a teacher, DP Coordinator and Head of School.	Tiene amplia experiencia en el IB como docente, coordinadora del PD y directora de colegio.
The Head of school thanked Dr.Simon Busuttil on behalf of the school.	El Director del centro escolar agradeció al Dr.Simon Busuttil su presencia de parte de todo el centro escolar.
The students were judged by the Head of School, Dr. Albert Monillas, and Guidance Counselor, Sister Margaret Curcio.	Los estudiantes fueron evaluados por el Director de la Escuela, el Dr. Albert Monillas y la Consejera Guía, la Hermana Margaret Curcio.
Head of School's Welcome Our Head of School, Daniel McKee, introduces you to the Metropolitan School of Panama.	Bienvenida del Director de la Escuela Nuestro Director de la Escuela, Daniel McKee, le presenta el Metropolitan School of Panama.