he's too

Stanley Belt was there, and he's too much.
Stanley Belt estuvo ahí, y es de lo mejor.
No, he's too busy ordering executions here and in Mexico.
No, está demasiado ocupado ordenando ejecuciones aquí y en México.
And when he is, he's too tired to do anything.
Y cuando lo está, está demasiado cansado para hacer nada.
Mr. Withers says he's too busy to see you.
El Sr. Withers dice que está demasiado ocupado para verlo.
We can't touch Del Mar, he's too important to us.
No podemos tocar a Del Mar, es demasiado importante para nosotros.
If the applicant is young, tell him he's too young.
Si el candidato es joven, dile que es demasiado joven.
We tried to get Tom Hanks, but he's too expensive.
Tratamos de conseguir a Tom Hanks, pero es muy caro.
And he's too young to deal with all that.
Y es muy joven para lidiar con todo eso.
Sir, he's too tired to see anyone at the moment.
Sir, está demasiado cansado ver a nadie por el momento.
Yeah, because he's too busy with his paint-by-numbers kit.
Sí, porque está muy ocupado con sus libros de colorear.
But you think he's too young for me, don't you?
Pero crees que es muy joven para mí, ¿no?
Well, then he's too late and I'm right on time.
Bueno, entonces llega demasiado tarde y yo justo a tiempo.
You don't think he's too good to be true?
¿No crees que es demasiado bueno para ser verdad?
It's not gonna happen because he's too old for you.
No va a pasar porque el es muy mayor para ti.
Yes, but he's too small, you can't see him.
Sí, pero es demasiado pequeño, no se le puede ver.
You think he's too good to be connected to your genes?
¿Cree que es demasiado bueno para estar conectado a sus genes?
Well, then he's too perfect, and that's just annoying.
Bueno, entonces es demasiado perfecto y eso es muy molesto.
Gebek's a good man, but he's too patient.
Gebek es un buen hombre, pero es muy paciente.
And he's too proud to find out why she doesn't come.
Y él es demasiado orgulloso para averiguar por qué no vino.
Said he's too sick to make the trip.
Dijo que está demasiado enfermo como para hacer el viaje.
Word of the Day
mummy