he's returned

Now, he's returned, he wants me...
Y ahora vuelve, y me quiere...
He's returned to his camp, his people.
Volvió a su campamento, con su gente.
First, he's returned to writing for the paper's international section.
Por ejemplo, ha vuelto a escribir para la sección internacional.
Now he's returned to his village to do something unprecedented.
Ahora ha vuelto a su pueblopara hacer algo por primera vez.
And now he's returned to this one.
Y ahora él ha regresado a ésta.
It appears that he's returned from his travels.
Parece que ha regresado de sus viajes.
Now he's returned from Bordeaux, you will all report directly to him.
Ahora que ha vuelto de Bordeaux, todos ustedes le informarán directamente a él.
And now he's returned to this one.
Y ahora ha regresado a esta costa.
We have reason to believe he's returned.
Tenemos razones para creer que regreso.
What's really got me intrigued is the notion that he's returned to Miami.
Lo que realmente me intriga es la noción de que él ha vuelto a Miami.
What's really got me intrigued is the notion that he's returned to Miami.
Lo que me tiene intrigado es el hecho de que haya vuelto a Miami.
But somehow, he's returned!
Pero, de algún modo, ¡ha vuelto!
Despite his years living in the other hemisphere, he's returned to the country only a few times.
Pese a los años que lleva viviendo en el otro hemisferio, volvió al país muy pocas veces.
I know he's returned from the grave, But do you really think he's moved back in?
¿Crees tú que él ha regresado del cementerio a su casa?
I mean, he's returned my texts but I don't think he's coming back until he finds...
Quiero decir, él ha devuelto mis textos, pero no creo que él va a volver hasta que encuentra...
I call back half an hour later, just in case, and manage to catch him just as he's returned.
Yo llamaré media hora más tarde, por si acaso, y gestionar para atraparlo al igual que ha regresado.
He's returned to Sudan to continue his work with the CIA.
El regresó a Sudan para continuar con su trabajo con la CIA.
He's returned the chalice and promised to reimburse the collection as soon as he can.
Ha devuelto el cáliz y ha prometido devolver la colecta tan pronto como pueda.
He's returned from Thailand.
Ha vuelto de Tailandia.
He's returned, and as pleasant as ever he was.
¡Oh! Ha regresado, y tan jovial como siempre.
Word of the Day
sorcerer