he's ready

Harry, ask the gardener if he's ready for the plants.
Harry, pregunta al jardinero si está listo para las plantas.
One kiss and he's ready to marry the girl.
Un beso y está listo para casarse con la chica.
Now you think he's ready to reconfigure a nuclear reactor?
¿Y piensa que está listo para reconfigurar un reactor nuclear?
I mean, when he's ready to make his next move.
Quiero decir, cuando esté listo para hacer su siguiente movimiento.
Griff is here, and he's ready to work out.
Griff está aquí, y que está listo para funcionar.
You tell your boss when he's ready to see me,
Dile a tu jefe que cuando esté listo para verme...
I can tell he's ready to take the next step.
Puedo decir que él esta listo para el siguiente paso.
I just came to tell you... Mr. Coleman, he's ready.
Solo vine a decirte que el Sr. Coleman está listo.
I can tell he's ready to take the next step.
Puedo decirte que está preparado para dar el siguiente paso.
Yeah, that's his way of letting me know that he's ready.
Sí, es su forma de hacerme saber que está preparado.
Put him on ice until he's ready to talk.
Meterle en hielo hasta que esté listo para hablar.
They're questioning him And they think he's ready to talk.
Le están interrogando y creen que está listo para hablar.
Now you're telling me he's ready to talk.
Ahora usted me dice que él está listo para hablar.
I'm not sure he's ready for the press yet.
No estoy segura de que esté listo para la prensa todavía.
I can't force the man to change until he's ready.
No puedo forzar al hombre a cambiar hasta que esté listo.
I can tell he's ready to take the next step.
Puedo decir que él esta listo para el siguiente paso.
He's right behind you, and he's ready to do that.
Está justo detrás tuyo, y está listo para hacerlo.
And he's ready to sell his flat to me.
Y está dispuesto a venderme su piso a mí.
Maybe he's ready for a new start.
Tal vez él está listo para un nuevo comienzo.
But... when he's ready, that girl's not going to be there.
Pero... cuando esté listo, de esa chica no va a estar allí.
Word of the Day
to dive