he's gone up

Yeah, he's gone up the surgery, to see the new doctor?	Sí, fue al consultorio, a ver a la nueva doctora.
Oh, he... he's gone up the stairs!	Oh, él... que se ha ido por las escaleras!
Perhaps he's gone up to bed.	Tal vez haya ido a acostarse.
Well, he, uh, was parking it out back, but just called to tell me he's gone up the road to Mill creek for a few days.	Bien, él... estaba estacionándola acá atrás, pero recién llamó para decirme que se fue por el camino a Mill Creek por unos días.
He's gone up to the dig with Jo.	Se ha ido a la excavación con Jo.
He's gone up with your son.	Ha subido con su hijo.
He's gone up to Nashville, I reckon.	Se ha ido hasta Nashville, supongo.
He's gone up to the golf course.	Se fue al campo de golf.
He's gone up the stairs!	¡Se ha ido por las escaleras!
He's gone up in the world.	Sí. Se ha ido al tope del mundo.
He's gone up to that subtle stage.	Él llegó hasta ese nivel tan sutil.
He's gone up for an MRI.	Fue a que le hagan una resonancia magnética.
He's gone up to the room.	Subió a la habitación.
He's gone up the stairs!	¡Ha subido las escaleras!
He's gone up in the world, ain't he?	Le ha ido muy bien, ¿no?
He's gone up in the world, hasn't he?	Le ha ido muy bien, ¿no?
He's gone up to the fields.	Fue a los campos, señora.