he's free

Well, he's free to stop me anytime he wants.
Bueno, puede detenerme cuando quiera.
Yeah, he's free anytime.
Sí, puede en cualquier momento.
And now he's free to be with his one true love.
Y ahora es libre para estar con su verdadero amor.
Whilst he's free, our chance of rescue is still good.
Mientras esté libre, la oportunidad de escapar aún es buena.
Jimmy still hasn't found his place, but at least he's free.
Jimmy aún no ha encontrado su lugar, pero al menos es libre.
Have Dr. Anspaugh call me as soon as he's free.
Que el Dr. Anspaugh me llame en cuanto esté libre.
But... while he's free, I can sleep in peace.
Pero cuando el está libre, yo puedo dormir en paz.
No, but I don't mind waiting until he's free.
No, pero no me importa esperar hasta que esté libre.
He was facing 15 years, and now he's free.
Se enfrentaba a 15 años y ahora está libre.
Oh, very well, as soon as he's free, then.
Oh, muy bien, tan pronto como está libre, entonces.
Well, he's free to stop me anytime he wants.
Bueno, él es libre de detenerme cuando quiera.
I'm sure he'll be glad to help you, when he's free.
Estoy segura que estará contento de ayudarte. Cuando esté libre.
Maybe I'll see if he's free for breakfast.
Puede que vaya a ver si está libre para desayunar.
And he's free, and I'm on the run.
Y él está libre, y yo no dejo de huir.
Just because he's free doesn't make him innocent.
Solo porque sea libre no quiere decir que sea inocente.
I have to check with him but he's free most of the time.
Debo verificarlo con él, pero está libre la mayoría del tiempo.
Since Trav dropped out of college, he's free.
Desde que Trav dejó la Universidad, está libre.
Oh, he's not exactly my boyfriend. You mean he's free?
-El no es exactamente mi novio -¿Quieres decir que está libre?
So he's free to go where he wants, attack another child.
Así que es libre de ir a donde él quiere, atacar a otra niña.
So, I'll see if he's free and we'll get back to you.
Así que veré si está libre y ya te avisaré.
Word of the Day
clam