understand

Just by looking at it, he/she understands that their life meetings has arrived to its end.	Con solo mirarla, comprende que su vida juntas ha llegado a su fin.
The User confirms that he/she understands and accepts responsibility and assumes all risk resulting from use of the Site, without limitations.	El Usuario confirma que comprende y acepta la responsabilidad y asume todos los riesgos resultantes del uso del Sitio, sin limitaciones.
The User confirms that he/she understands and accepts responsibility and assumes all risk resulting from use of the Site, without limitations.	El usuario confirma que entiende y acepta su responsabilidad, y asume todo el riesgo resultante del uso del sitio, sin limitaciones.
The User confirms that he/she understands and takes responsibility and assumes all risk resulting from the use of the Site without limitations.	El usuario confirma que entiende y se hace responsable y asume todos los riesgos resultantes del uso del sitio, sin limitaciones.
The virtue of the obedience arrives more aloft than the vote, he/she understands the rule, the dispositions and also the superior suggestions.	La virtud de la obediencia llega más para arriba voto, comprende la regla, las disposiciones y también los consejos de los superiores.
If a person held in police custody cannot read any version of the note, the contents must be communicated to him/her in a language that he/she understands.	No obstante, si la persona en detención preventiva no pudiera leer ninguna versión del texto, se le comunicará en un idioma que entienda.
After attending the training class, each employee will sign a form to verify that they received the training, that the written HCP was made available for review, and that he/she understands the HCP.	Después de asistir al adiestramiento, cada empleado fi rmará un formulario para constatar que recibió el adiestramiento, que se le proporcionó el HCP escrito para su revisión, y que entiende el HCP.
The child should be informed in a language he/she understands.	El niño deberá ser informado en unos términos que pueda comprender.
The child should be informed in a language he/she understands.	El niño deberá ser informado en unos términos que pueda comprender.
Talk to your professor to make sure he/she understands your needs.	Conversa con tu profesor, así te cerciorarás de que comprenda tus necesidades.
Who conceives and he/she understands to fund the abyss of Mercy that is sprung by Your heart?	¿Quién concibe y comprende a fondo el abismo de Misericordia que ha manado de Tu corazón?
The participant, hereby, confirms that he/she understands that the race is conducted 2200 meters above sea level.	El participante, por la presente, confirma que entiende que la carrera se realiza a 2200 metros sobre el nivel del mar.
By signing this application, the applicant acknowledges that he/she understands the requirements stated therein, including the attendance and transportation policies.	Al firmar la aplicación, el solicitante reconoce que comprende los requerimientos expresados allí, incluyendo las políticas de asistencia y transporte.
It also guides the listener to respond in a way that shows he/she understands what was said.	También guía a la persona que escucha para que respondan de una manera que demuestra que él o ella entienden lo que se dijo.
Any arrested person shall be notified forthwith, in a language he/she understands, of the reasons for his/her arrest or indictment, as well as of his/her rights.	Toda persona detenida será notificada inmediatamente, en un idioma que comprenda, de las razones de su detención o condena, y de sus derechos.
Information is applied to the doll at the same time the child is involved in the process in a way that he/she understands that the same things will happen to them.	La información tiene su origen en el muñeco pero involucrando al mismo tiempo al niño, para que así entienda que le va a pasar lo mismo que al muñeco.
He/she has not still been carried out an orderly and organic work that embraces the outstanding phenomenon of a literary gender that, I eat it was already said, he/she understands all the aspects of the human existence with characteristic very particular and own.	Aún no se ha realizado un trabajo ordenado y orgánico que abarque el destacado fenómeno de un género literario que, como ya se dijo, comprende todos los aspectos de la existencia humana con características muy particulares y propias.
The bilingual education program provides your child with Spanish instruction by a teacher who also speaks Spanish to make sure that he/she understands what the teacher is saying; therefore, the student achieves his/her own potential.	El programa de educación bilingüe ofrece instrucción en español a través de maestros que también hablen español para asegurarse de que su niño/niña entienda lo que el maestro dice; por lo cual el estudiante llega a alcanzar su mayor potencial en el estudio.
Everyone shall have the right to be informed as soon as possible, thoroughly and in the language he/she understands, of the nature of, and reasons for, charges being brought against him/her, and the right to a trial without prolongation.	Toda persona tendrá derecho a que se le informe lo antes posible, en detalle y en un idioma que entienda, del carácter y las razones de su detención, de los cargos en su contra y del derecho a que se la juzgue sin dilación.
He/she understands the correlation between energy requirement, mixed wholesome food and well being.	Él / ella comprende la correlación entre necesidad de energía, mezcla de comida sana y bienestar.