offer

The Mayan sculpture frequently describes laws and he/she offers information on its own culture.	La escultura maya con frecuencia describe leyes y ofrece información sobre su propia cultura.
Restructured in 2005, he/she offers five bright and comforting rooms prepared on a plan.	Reestructurada en el 2005, ofrece cinco habitaciones luminosas y confortables dispuestas sobre un plan.
Also this year the Musicfeel.com, specialized in original sonorous columns for short films and lungometraggi, he/she offers us his/her prize.	También este año el Musicfeel.com, especializada en bandas sonoras originales por cortometrajes y largometrajes, nos ofrece su premio.
Also this year the Musicfeel.com, specialized in original sonorous columns for short films and lungometraggi, he/she offers us his/her prize.	¡Participad enseguida! También este año el Musicfeel.com, especializada en bandas sonoras originales por cortometrajes y largometrajes, nos ofrece su premio.
The activities that he/she offers the place include cavalcades, trekking for the mountains and fishing of trouts in the streams of the gulches.	Las actividades que ofrece el lugar incluyen cabalgatas, trekking por las montañas y pesca de truchas en los arroyos de las quebradas.
Certain waters have other properties, as those of The - Roche - Posay (France) that, he/she offers excellent therapeutic benefits to the cases of dry mouths.	Ciertas aguas tienen otras propiedades, como las de La - Roche - Posay (Francia), que, ofrece excelentes beneficios terapéuticos a los casos de bocas secas.
The good worker does not wait to be called, he/she offers to service; he/she does not ask where is going to but just offers his/her service.	El buen trabajador no espera ser llamado, se ofrece al servicio; no pregunta a dónde va, sino que solo ofrece sus servicios.
The good worker does not wait to be called, he/she offers to service; he/she does not ask where is going to but just offers his/her service.	Almas Sufridas, Esperen por Nosotros El buen trabajador no espera ser llamado, se ofrece al servicio; no pregunta a dónde va, sino que solo ofrece sus servicios.
The proposal is the tourist circuit Andorra the Vella?Escaldes for the highway of the Coll of the Comella and to enjoy the wonderful landscape that he/she offers the valley of the Valira.	La propuesta es el circuito turístico Andorra la Vella -Escaldes por la carretera del Coll de la Comella y disfrutar del maravilloso paisaje que ofrece el valle de la Valira.
More than one year recently it inaugurated the camping site Condor Cradle that serves as base for the circuits of trips in 4 x 4, motocross, trekking and cavalcades that he/she offers to the visitors.	Hace poco más de un año inauguró el camping Cóndor Cuna, que sirve de base para los circuitos de excursiones en 4 x 4, motocross, trekking y cabalgatas que ofrece a los visitantes.
The bed & breakfast, of recent restructuring, he/she offers common spaces for the accueil and the breakfast, soberly furnished and with great taste and numerous rooms devoted to the guests, spacious and comforting.	Il bed & breakfast, ha sido recientemente remodelado y ofrece espacios comunes para la bienvenida y el desayuno, decorados sobriamente y con buen gusto, y numerosas habitaciones dedicadas a los huéspedes, espaciosas y confortables.
He/she offers big possibilities (as the rest) of hunts in natural atmospheres of small partridges, martinetas, hares and ducks.	Ofrece grandes posibilidades (como el resto) de cacerías en ambientes naturales de perdices chicas, martinetas, liebres y patos.
He/she offers to him all the desires of the house, that he/she knows so ardent and sincere, to console his Heart and to attract him a lot of souls.	Le ofrece todos los deseos de la casa, que sabe asì ardientes y sinceros, para consolar su Corazón y atraerle muchas almas.