agree

We ask every translator willing to join us to read it and to tell us if he/she agrees with it.	Pedimos a todos los traductores que quieren unirse a nosotros que lean el manifiesto y nos digan si comparten su contenido.
Should the user access the Site from outside of France, he/she agrees to ensure compliance with all applicable local legislation.	En caso de que el usuario acceda al Sitio web desde un estado que no sea Francia, se compromete a garantizar el cumplimiento de la legislación local aplicable.
The User may terminate his/her User account at any time by sending an email to. However, he/she agrees to maintain and ensure ongoing or accepted bookings.	El usuario puede cancelar su cuenta de usuario en cualquier momento enviando un correo electrónico a Sin embargo, él/ella se obliga a cumplir y mantener las reservas aceptadas.
By consenting to these Contractual Conditions the User affirms that he/she is familiar with these Conditions and that he/she agrees with all provisions therein.	Mediante su consentimiento con las presentes Condiciones Contractuales, el Usuario declara haberse familiarizado con las mismas y estar de acuerdo con todo lo dispuesto en la presente.
The user can publicly say that he/she likes Motel One or the relevant content, that he/she agrees with the content or that he/she recommends the website.	El usuario puede comunicar públicamente que le gusta Motel One o los contenidos correspondientes, que tienen su aprobación o que recomienda el sitio web.
People who apply for the benefit may be asked to develop a Job Seeker Agreement with Work and Income where he/she agrees to look for work or prepare for work.	Las personas que soliciten el beneficio se le puede pedir a desarrollar un buscador de trabajo Acuerdo con trabajo e ingresos en donde él / ella está de acuerdo para buscar para el trabajo o prepararse para el trabajo.
Furthermore, the User declares that all information he or she provides to access this Website and while using it is true, complete and accurate, and he/she agrees to keep it updated.	El Usuario asimismo declara que toda la información suministrada por él para el acceso a este sitio Web y en el curso de la utilización del mismo, es verdadera, completa y precisa y se compromete a mantenerla actualizada.
During the dialogue, contracting authorities shall ensure equality of treatment among all tenderers and confidentiality of the solutions proposed or other information communicated by a candidate participating in the dialogue unless he/she agrees to its disclosure.	Durante el diálogo, los órganos de contratación garantizarán la igualdad de trato de todos los licitadores, así como la confidencialidad de las soluciones propuestas o de cualquier otra información comunicada por un candidato participante en el diálogo, salvo que éste decidiere lo contrario.
Should a user wish to use content from the Site (text, images, etc.), he/she agrees to request the Editor's prior and written authorisation, by writing or sending an email to the webmaster or to the Site's Development Director.	En caso de que un usuario desee utilizar algún contenido del sitio (texto, imagen, etc.), se compromete a solicitar la autorización previa por escrito del Editor, escribiendo o enviando un correo electrónico al webmaster o Director de publicación del Sitio web.