he would watch

vería

And if he would watch his own heart, he would know it.	Y si observara su propio corazón, lo sabría.
Then the youth went next morning to the King and said if he were allowed he would watch three nights in the haunted castle.	A la mañana siguiente se presentó el joven al rey, diciéndole que si se lo permitía pasaría tres noches en el castillo arruinado.
Then the youth went next morning to the King, and said that if he were allowed he would watch three nights in the enchanted castle.	A la mañana siguiente se presentó el joven al rey, diciéndole que si se lo permitía pasaría tres noches en el castillo arruinado.
My dad was a busy man, but every time I had a soccer game he would watch me play.	Mi papá era un hombre ocupado, pero cada vez que yo tenía un partido de fútbol él me veía jugar.
And he would watch the sunset and cry.	Miraba la puesta del sol y lloraba.
He said he would watch the BA film and get back to us.	Dijo que iba a ver la película de BA y volver a hablarnos.
And if he would watch his own heart, he might know it is so.	Y si quiere observar su propio corazón se dará cuenta de ello.
And every day he would watch her, and it looked like she was talking to the people.	Y él la veía cada día y le parecía que ella estaba hablando.
Parents must agree in advance with yourtoddler about how much time he would watch TV.	Los padres deben estar de acuerdo de antemano con suniño acerca de cuánto tiempo iba a ver la televisión.
On Titanic, he would watch the orchestral takes on closed circuit TV.	En Titanic él vería las piezas grabadas por la orquesta a través de un circuito cerrado de televisión.
Sometimes, he would watch the kids so I could get away for a while and shop.	Algunas veces, él vigilaba a los niños para que yo pudiera salir por un momento e ir de compras.
One of the Jesuit monks was so curious that he would watch the artist at work hidden behind one of the columns.	Pero uno de los monjes jesuitas tenía tanta curiosidad que, escondido detrás de una de las columnas, iba a observar al maestro mientras trabajaba.
And this know, that if the master of the house knew at what hour the thief would come, he would watch, and not suffer his house to be broken through.	Esto empero sabed, que si supiese el padre de familia á qué hora había de venir el ladrón, velaría ciertamente, y no dejaría minar su casa.
Kenobi volunteered to take Luke to Tatooine where the boy would live with Skywalker's stepfamily, Owen and Beru Lars, and added that he would watch over him.	Kenobi, Organa, y Yoda acordaron que Obi-Wan llevaría al hijo de Anakin Luke al hermanastro de Anakin Owen Lars y su esposa Beru a Tatooine.
He would watch the same film again if he liked it.	Si le gustaba la película, la volvía a ver.
He would watch the sea.	Él miraría al mar.
He would watch it with pleasurable wonder as a marvel of the Eternally Besought One's power.	Él podría ver esto con maravilloso placer como una maravilla del Poder del Eternamente Clamado.
He would watch TV, play soccer, cricket, other games or wander around or chat on the phone.	Él vería TV, fútbol del juego, grillo, otros juegos o vagaría alrededor o charlaría en el teléfono.
He would watch cartoons all day if he didn't have to go to school.	Vería dibujos animados todo el día si no tuviera que ir a la escuela.
He would watch YouTube makeup tutorials, apply his sister's and mother's makeup and even make himself up and attend primary school in it.	El veía los tutoriales de maquillaje en YouTube, aplicaba maquillaje a su hermana y a su madre e incluso se maquillaba para asistir a la escuela primaria.