he went home

se fue a casa

He tested negative for the bacteria when he went home March 23, she said.	Cuando recibió el alta, el 23 de marzo, sus estudios dieron negativo.
Stooping, he peered in and saw the empty linen wrappings; then he went home again, wondering what had happened.	Agachándose, miró hacia adentro y vio solo los lienzos de lino, vacíos; luego regresó a la casa, preguntándose qué habría ocurrido.
As the situation worsened, he went home to Oklahoma in early 1981 for a few months but then he chose to return to his people in Santiago Atitlán.	Como la situación se agravaba, retornó a Oklahoma a principios de 1981 por unos meses, pero luego decidió volver con su pueblo en Santiago Atitlán.
He went home to his capital of Nineveh and stayed there.	Volvió a Nínive, la capital del reino, y allí se quedó.
He went home with his father.	Volvió con su padre.
So at the end of the summer, he went home.	Así que al final del verano, él volvió a casa.
With nothing in his pocket, he went home very sad.	Sin nada en el bolsillo, volvió a casa muy triste.
When he went home, he wrote his own version of the book.	Cuando regresó a casa, escribió su propia versión de la obra.
Why do you think he went home to Stratford?	¿Por qué crees que se fue a casa, a Stratford?
Daniel had nothing to do, so he went home.	Daniel no tenía nada que hacer, así que se fue a casa.
As soon as he finished his work, he went home.	En cuanto terminó su trabajo, volvió a casa.
So he went home to get a sword.	Él fue tan a casa a conseguir una espada.
And then, he went home and he went to bed.	Y luego, regresó a su casa y se metió en la cama.
Then, he went home to tell his wife Rebecca.	Luego, se fue a su casa a contarle a su esposa Rebecca.
Those words resounded in Waldesius' ears as he went home.	Esas palabras resounded en los oídos de Waldesius mientras que él fue a casa.
After that, he went home.	Después de eso, él se fue a casa.
After he went home, most of the others left too.	Después de que él fue a su casa, la mayoría de los otros se fueron también.
Therefore, he went home hoping for a place among the family servants.	Por tanto, volvió al hogar esperando encontrar un lugar entre los sirvientes de la familia.
Joe said he went home.	Joe dijo que se fue a casa.
What is said about John? That he went home!	¿Qué se dice sobre John? ¡Que se fue a casa!