welcome

Tyson wrote on Facebook that he welcomes the inquiry.	Tyson escribió en Facebook que agradece esta investigación.
Hypersensitive, he welcomes Jake's caresses with an undisguised pleasure.	Hyper sensible, recibe las caricias de Jake con un placer no disimulado.
In this way he welcomes us entirely, even with our mistakes and our sins.	Y así nos acoge en todo, también con nuestros errores, con nuestros pecados.
Br. Ayman Bathish is already in the courtyard of the Terra Sancta College and he welcomes the children, one by one.	Fray Aymán Bacish está ya en el patio del Terra Sancta College y saluda a los pequeños, uno a uno.
With his pure heart, he welcomes us, as a father and through his powerful mind; we understood a lot of things.	Con su corazón puro nos acoge como un padre, y a través de su poderosa mente nosotros comprendemos muchas cosas que aún no entendíamos.
Furthermore, he welcomes the release from solitary confinement on 5 October 2000 of Rauf Arifoglu after 45 days of pre-trial detention.	Además, celebra la salida el 5 de octubre de 2000 de Rauf Arifoglu del régimen de incomunicación al cabo de 45 días de detención preventiva.
However, he welcomes the recent commitment made by the Serbian Minister of Justice, Dusan Mihajlovic, to advance these and other outstanding police investigations.	No obstante, celebra el compromiso contraído recientemente por el Ministro de Justicia de Serbia, Dusan Mihajlovic, de avanzar en estas y otras investigaciones policiales pendientes.
Although he welcomes the changes he's watched over the years, Ellsworth still runs his architecture business as he did in the old days.	Aunque le da la bienvenida a los cambios que ha visto a través de los años, Ellsworth todavía dirige su negocio de arquitectura como lo hizo en los viejos tiempos.
Accordingly, he welcomes the launching by the General Assembly of the Durban Conference review process, in which he intends to participate actively.	En este sentido le satisface que la Asamblea General haya puesto en marcha el proceso de examen de la conferencia de Durban, en el que tiene el propósito de participar activamente.
As he welcomes you with open arms, you will discover the funky decor: ties hang on the wall by the dozens, there are white chandeliers, a singular choice of photos and paintings.	Le recibirá con los brazos abiertos para que descubra un auténtico tesoro cargado de exotismo: decenas de corbatas colgadas en la pared, lámparas blancas relucientes y una selección singular de pinturas.
In this context, he welcomes the organization in August 2006 in Chiang Mai by the Centre on Housing Rights and Evictions of a workshop on housing, land and property rights in Myanmar.	En ese sentido, celebra la organización en agosto de 2006 en Chiang Mai por el Centro de Derechos de Vivienda y Desahucios de un cursillo sobre la vivienda, las tierras y los derechos de propiedad en Myanmar.
On weekends the reception is closed, the operator is however always available for any requirements, by phone every day, and on Saturdays and Sundays he welcomes guests personally at the time of their arrival.	El fin de semana la recepción está cerrada, el operador es sin embargo siempre está disponible para los servicios básicos qualsisi está disponible por teléfono todos los días, y los sábados y domingos acoge a los huéspedes personalmente en el momento de su llegada.
If we seek Him, He welcomes us and forgives us.	Si nosotros lo buscamos, Él nos acoge y nos perdona.
He welcomes us home every time we're sorry for our sins.	Nos recibe en su casa cada vez que estamos arrepentidos por nuestros pecados.
As a result, He welcomes us into His life, into His Kingdom.	Como resultado, El nos recibe en su Vida, en su Reino.
He welcomes us into his home.	Nos recibió en su casa.
As a result, He welcomes us into His life, into His Kingdom.	Como resultado, El nos recibe en su Vida, en su Reino. Nos hace miembros de su Cuerpo!
He welcomes the initiative and will closely monitor the situation in order to report thereon.	Acoge con beneplácito dicha iniciativa y tiene el propósito de seguir de cerca la situación para informar al respecto.
He welcomes us inside the newly established company restaurants at BHS Corrugated in Weiherhammer, in the Upper Palatinate district.	Nos da la bienvenida dentro de los nuevos restaurantes de la compañía BHS Corrugated en Weiherhammer, Alemania.
He welcomes the recent appointment of 31 new qualified judges and prosecutors, who have reportedly not been chosen by political affiliation.	Acoge favorablemente el reciente nombramiento de 31 nuevos jueces y fiscales calificados que, al parecer, no han sido elegidos en razón de su afiliación política.