he was successful

His activity there is relatively obscure; he spent some months in Rome and also entered a composition at the Parma Academy competition, in which he was successful.
Su actividad durante esa época es relativamente desconocida; se sabe que pasó algunos meses en Roma y también que participó en un concurso de la Academia de Parma en el que logró una mención.
As a portrait painter, he was successful at an early age.
Como pintor de retratos, tuvo éxito a una edad temprana.
Because of this, he was successful in everything he did.
Debido a esto, él tuvo éxito en todo lo que él hizo.
And yes, he was successful, like his mother wanted.
Y sí, era exitoso como lo quiso su mamá.
We would say that he was successful in everything.
Diríamos que tenía éxito en todas las cosas.
But he was successful in another regard.
Pero fue exitoso en otro aspecto.
And wherever he turned himself, he was successful.
Y dondequiera que se entregó, tuvo éxito.
Pfaff fought hard to prevent this and for a few years he was successful.
Pfaff luchado duro para evitar esto y por unos pocos años fue un éxito.
This time he was successful, liberating a wide swath of territory from Venezuela to Bolivia.
Esta vez logró su objetivo, liberando una buena parte de territorio de Venezuela hasta Bolivia.
What he contributes depends on his defending skills, current form and whether he was successful.
Lo que contribuya depende de su habilidad de defensa, su forma actual y si tuvo éxito.
With support from so eminent a person as Einstein, he was successful and received the position.
Con el apoyo de una persona tan eminente como Einstein, que fue un éxito y recibió el puesto.
He will confirm everywhere and always that when his thoughts remained with Us, he was successful.
Ellos lo confirmarán en todas partes y siempre que sus pensamientos permanecieron con Nosotros estuvieron acertados.
We know he was successful in this because 32,000 men responded to his call to arms!
¡Nosotros sabemos que él tuvo éxito en esto porque 32,000 hombres respondieron a su llamado a las armas!
And the Lord was with him; he was successful in whatever he undertook.
El Señor estaba con Ezequías, y por tanto éste tuvo éxito en todas sus empresas.
He traveled to North America and there he was successful. He recorded many discs with his orchestra named Don Pancho.
Viajó a Norteamérica y allí fue exitoso, grabó numerosos discos con su orquesta denominada Don Pancho.
And he was successful: the buildings' fractal structures and concave and convex surfaces merge imperceptibly to form its overall appearance.
Y tuvo éxito: las estructuras fractales de los edificios y las superficies cóncavas y convexas fusionan imperceptiblemente para formar su apariencia general.
Bernard Dukore notes that he was successful as a dramatist in America ten years before achieving comparable success in Britain.
Bernard Dukore señala que tuvo éxito como dramaturgo en Estados Unidos diez años antes de lograr un éxito comparable en Gran Bretaña.
Kac did not give up, however, and the following year he applied again, and this time he was successful.
Kac no se dio por vencido, no obstante, y al año siguiente solicitó una vez más, y esta vez fue un éxito.
A week later, he was successful in finding and moving into what would become his flat for almost a year in Glasgow.
Una semana después, el madrileño consiguió instalarse en el que se convertiría en su piso durante su casi un año de estancia en Glasgow.
We can presume that he was successful in his studies if we can judge by the quality of his writings and the depth of his thought.
Podemos suponer que él tuvo éxito en sus estudios, si lo juzgamos por la calidad de sus escritos y la profundidad de sus pensamientos.
Word of the Day
to dive