he was required

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Following his release, he was required to report to the police every Sunday for three months.	Tras ser puesto en libertad, tuvo que presentarse ante la policía cada domingo durante tres meses.
Following his release, he was required to report to the police on every Sunday for three months.	Tras ser puesto en libertad, tuvo que presentarse ante la policía cada domingo durante tres meses.
In this situation he was required to actually see and feel the value for his growth and by doing so he would willingly pay for his process without his normal habit of manipulating things to get what he wanted.	En esta situación requería ver y sentir el valor de su crecimiento al hacerlo se vería dispuesto gustosamente a pagar por su proceso sin su hábito normal de manipular las cosas para obtener lo que quería.
He was required to submit all documents about the NGO's activities and funding following a request by the case Prosecutor.	El fiscal del caso solicitó que entregue toda documentación sobre las actividades de la ONG y su financiamiento.
In 1931 he was required to get an identity card.	En 1931 le impusieron proveerse de la tarjeta de identidad.
As a student of theology he was required to produce written work for his teachers.	Como estudiante de teología que estaba obligado a presentar los trabajos escritos por sus maestros.
Lk 23:17 - Now he was required to release one person for them on the feast day.	Lk 23:17 - Y tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta.
Here he was required to perform the lowest drudgery and to beg from house to house.	Allí se le obligó a desempeñar los trabajos más humillantes y a pedir limosnas de casa en casa.
In Arica, Guerlain Chicherit started by ruining the Mini Countryman he was required to bring to Buenos Aires in one piece.	En Arica, Guerlain Chicherit destroza el Mini Contryman que debía llevar hasta Buenos Aires de una sola pieza.
However, Maximilian was forced to conclude a peace in 1568 under which he was required to pay dues to the sultan.	Sin embargo, Maximiliano fue obligado a firmar la paz en 1568, en que fue obligado a pagar cuotas al sultán.
For four months after his release he was required to report on his whereabouts and seek special permission for travel.	Durante cuatro meses después de su puesta en libertad estuvo obligado a informar de su paradero y necesitó permiso especial para viajar.
He tells that after September 1944, during the purification of the Ustasha State, he was required in Zagreb by the Gestapo.	Nos cuenta que desde setiembre de 1944, tras la depuración del Estado ustacha, era buscado en Zagreb por la Gestapo.
Michael was born a creator, educated an administrator, trained an executive, but he was required to earn his sovereignty by experience.	Micael nació creador, fue instruido como administrador, capacitado como ejecutivo, pero se le exigió que ganara su soberanía por la experiencia.
Michael was born a creator, educated an administrator, trained an executive, but he was required to earn his sovereignty by experience.	Miguel nació como creador, fue educado como administrador, formado como dirigente, pero se le exigió que ganara su soberanía por experiencia.
In this role, he was required to suppress his birth name once again, and so reverted back to the earlier form of Meri.	En este papel se le exigió que suprimiera su nombre de nacimiento una vez más, y así volver a la forma anterior de Meri.
He was told by the city officials that he was required to have 20 years continuous residence in Germany to obtain citizenship.	Se le dijo de los oficiales de la ciudad que él estaba obligado a tener 20 años continuos de residencia en Alemania para obtener la ciudadanía.
In this role, he was required by the French government to devote himself to the thorough study of the laws and customs of Andorra.	Mientras se desempeñaba en ese cargo, el Gobierno francés le pidió que emprendiera un estudio exhaustivo de las leyes y las costumbres de Andorra.
He said he was required by law to report it to the police, But that he wanted to give me an opportunity to do it first.	Dijo que la ley le obligaba a informar a la policía, pero que quería darme la oportunidad de hacerlo yo antes.
A brief negotiation followed where the price he was required to pay as compensation for the family's loss of their daughter was determined.	Luego seguía una corta discusión en la cual se establecía el precio que él tendría que pagar como compensación por la pérdida familiar de la hija.
Because of this decision, the petitioners note that Mr. Enwonwu was able to renew his work permit, which he was required to do on an annual basis.	Los peticionarios indican que, a raíz de esta decisión, el Sr. Enwonwu pudo renovar su permiso de trabajo, lo que debía hacer anualmente.