he was not able

no podía

And he knew that he was not able to withstand them.	Y sabía que no era capaz de soportar las.
So he was not able to follow through on this dream.	Así que no pudo seguir adelante con este sueño.
Therefore, he was not able to visit the West in these two years.	Por esto, él no pudo visitar Occidente en esos dos años.
Afterwards he was not able to work for a month.	Después de eso estuvo un mes sin poder trabajar.
Is it your understanding that he was not able to identify the attacker?	¿Entiende usted que no fue capaz de identificar al atacante?
Unfortunately, in the event, he was not able to attend.	Lamentablemente, en esa ocasión le fue imposible asistir.
He tried to push her away, but he was not able.	El trató de quitársela de encima, pero no lo consiguió.
Although he wanted to immediately fly to heaven, he was not able to.	Aunque él quería volar inmediatamente al Cielo, él no era capaz.
However, he was not able to save himself.	Sin embargo, el mismo no pudo salvarse.
Perhaps he thought that he could quit but he was not able to do it.	Quizás pensó que podía renunciar pero no pudo hacerlo.
I wrote a question mark there, because he was not able to say.	Yo pongo un signo de interrogación ahí porque él no supo decir.
The man walked away frustrated and disappointed that he was not able to defeat me.	El hombre se alejó frustrado y desalentado porque no fue capaz de derrotarme.
My husband knew this but he was not able to help me.	Mi esposo estaba al tanto de todo esto, pero no podía ayudarme.
What he was not able to obtain the first time, he would get the second.	Lo que no logró obtener la primera vez, lo obtendrá la segunda.
When Jose tried to cash them at the bank, he was not able to cash them.	Cuando José trató de cambiarlos en el banco, no pudo cambiarlos.
However, for the first four years, he was not able to speak due to his condition.	Sin embargo, durante los primeros cuatro años, no fue capaz de hablar debido a su condición.
Time came when he understood that he was not able to touch her anywhere...	Un día él comprendió que no sería capaz de volver a tocarla...
Because of his weak voice, he was not able to take part in parish missions.	La debilidad de su voz no le permite tomar parte en las misiones parroquiales.
Unfortunately, he was not able to achieve it and left a large number of notes.	No se pudo, no pudo alcanzarlo y dejar a un número grande de notas.
I felt the hurt in my heart to know he was not able to be at peace.	Sentí dolor en mi corazón al saber que no podía estar en paz.