he was known for

era conocido por

Since he was known for his craftiness, no animal believed him.	Dado que era conocida por su astucia, ningún animal le creyó.
In times of peace, he was known for his boisterous, gregarious nature.	En tiempos de paz, se le conocía por su naturaleza bulliciosa y gregaria.
Before this, he was known for his work as a songwriter and a producer.	Anteriormente ya era conocido por su trabajo como compositor y productor.
However, he was known for being inaccessible to job seekers.	No obstante, este empresario tenía fama de inaccesible para la gente que buscaba empleo.
Generally regarded as an intellectual, he was known for his interest in astronomy, alchemy, and the early sciences.	Reconocido generalmente como un intelectual, se le conocía por su interés en la astronomía, alquimia y ciencias tempranas.
Internationally, he was known for his innovative vision for defining a new approach to catechesis in a media age.	A nivel internacional, fue conocido por su innovadora visión en definir un nuevo enfoque para la catequesis en la edad media.
Fr. Aloysius had a remarkable sensitivity for justice, and he was known for defending others who were in desperate situations.	El P. Aloysius tenía una notable sensibilidad por la justicia, y era conocido por defender a otros que se encontraban en situaciones desesperadas.
As a solo cellist he was known for his beautiful tone and intellectual strength, and he introduced Bach 's cello suites into the baroque repertoire.	Como un violonchelista fue conocido por su hermoso tono y fuerza intelectual, y él introdujo cello suites de Bach en el repertorio barroco.
As a journalist he was known for reporting on human rights violations especially in terms of abuses committed by the security forces in Dagestan.	En su carácter de periodista fue conocido por denunciar violaciones a los derechos humanos, especialmente en lo que refiere a abusos cometidos por las fuerzas de seguridad en Daguestán.
Given that he always insisted on having a big band, he was known for having emptied his pockets of his earnings for the RCA recordings to pay his musicians.	Porque siempre insistió en tener una gran banda, fue conocido por haber vaciado sus bolsillos de lo ganado con las grabaciones de la RCA para pagar a sus hombres.
During the process they opened his tomb and discovered his face was incorrupt which is most appropriate because he was known for his round face, friendly smile and good humor.	Durante el proceso abrieron su sepulcro y descubrieron su cara incorrupta - que es muy apropiada porque era conocido por su cara redonda, su sonrisa atraente y su buen humor.
Amr was also a man to be feared for he was known for his ruthlessness toward those who dared to cross his path, and that now included Prophet Muhammad, (salla Allahu alihi wa sallam) as well as his followers.	Amr era también un hombre de temer porque él era conocido por su crueldad hacia los que se atrevieron a cruzarse en su camino, y que ahora se incluye Profeta Muhammad, (salla Allahu Alihi wa salam), así como a sus seguidores.
He was ordained a priest on August 15, 1861 for the diocese of Muenster and was assigned to teach natural sciences and mathematics in a secondary school in Bocholt. There he was known for being a strict but just teacher.	El 15 de agosto de 1861 fue ordenado sacerdote para la diócesis de Münster y fue asignado a enseñar ciencias naturales y matemáticas en la escuela secundaria de Bocholt, donde adquirió fama de maestro estricto pero justo.
It owes its name to the excellent air quality that made it in the 1500 one of the most pristine areas of Naples and he was known for his own salubitras, thanks to the surrounding countryside and to the catacombs where miraculous healings took place.	Debe su nombre a la excelente calidad del aire que lo hizo en 1500 una de las zonas más prístinas de Nápoles y él era conocido por su propia salubitras, gracias a la campiña circundante y a las catacumbas donde ocurrieron milagrosas sanaciones.
Leonardo da Vinci was a talented painter, but he was known for more than that.	Leonardo da Vinci era un pintor talentoso, pero se le conocía por más que eso.
As a young man, he was known for his volunteer work on behalf of the local homeless shelter.	Como joven, fue conocido por su trabajo voluntario en nombre del refugio para indigentes.
He was known for being very sympathetic and loving towards animals.	Él era conocido por ser muy compasivo y amoroso con los animales.
He was known for his kindness and generosity.	Fue conocido por su amabilidad y generosidad.
He was known for his devotion to truth and nonviolence.	Lo conocían para su dedicación a la verdad y al nonviolence.
He was known for exposing ignorance and conceit.	Era conocido por exponer la ignorancia y el orgullo.