he was going to go

Translator
Examples

He said he was going to go in the back.	Él dijo que iba a ir por la parte trasera.
And he said he was going to go back to New York.	Y me dijo que iba a regresar a Nueva York.
My client was innocent, and he was going to go free.	Mi cliente era inocente, y lo iban a dejar en libertad.
So he was going to go in and ask for his job back.	Así que iba a ir y pedir su trabajo de nuevo.
Maybe he was going to go visit a friend.	Quizá iba a visitar a un amigo.
So you did not know that he was going to go do this today?	Entonces ¿no sabías que el iba a hacer esto ahora?
I thought he was going to go off on me, but instead he apologized.	Pensé que iba a criticarme, pero en cambio se disculpó.
Tony said he was going to go back.	Tony dijo que él volvería.
I mean, there was no reason to think he was going to go that far.	Quiero decir, no había razón para pensar que llegaría tan lejos.
Of course I knew perfectly well that he was going to go and see Kristian.	Por supuesto supe que iba a ir a ver a Kristian.
So you did not know that he was going to go do this today?	¿Entonces no sabía que haría esto hoy?
And he said he was going to go back because he could probably help her.	Podemos regresar. Él dijo que iba a volver porque probablemente podría ayudarla.
He said he was going to go out there and prove he could handle himself.	Dijo que iba a salir y probar que podría manejarse a sí mismo.
I mean, he was going to go to the press. You had to bring him on board.	Quiero decir que iba a ir a la prensa, tenías que subirlo a bordo.
That he was going to go to any length to convince the world he had simply been confused.	Que iría hasta cualquier extremo para convencer al mundo que él simplemente ha sido confundido.
And he took Benjamin into interesting and unusual places that we didn't think he was going to go.	Y llevó a Benjamin a lugares interesantes e inusuales que nunca consideramos que fuera a ir.
I figured if he was going to go, I better go and make sure nothing happened.	Decidí que por si las dudas, debería acompañarlos para asegurarme de que nada les pasara.
When the government notified him in 2011 that he was going to go on mission, he wanted to jump for joy.	Cuando el gobierno le notificó en 2011 que iba a salir de misión, él quería saltar de felicidad.
And at the end of his life, he was going to go ahead and bless Esau in spite of the prophecy.	Y al final de su vida, el siguió adelante en bendecir a Esaú a pesar de la profecía.
If they had really thought that he was going to go against this imperialistic regime, they would have sabotaged him.	Si de veras la gente hubiera pensado que Obama se opusiera a este régimen imperialista, lo hubieran saboteado.