he vivido aquí toda mi vida

Yo también he vivido aquí toda mi vida.
And I too have lived here all of my life.
Bueno, he vivido aquí toda mi vida.
Well, I've lived here all my life.
Pero he vivido aquí toda mi vida.
But I lived here all my life.
Sí la tiene, he vivido aquí toda mi vida.
It does. I lived here all my life.
Sí, he vivido aquí toda mi vida.
Yes, I've been here all my life.
No he vivido aquí toda mi vida.
Actually I haven't lived here all my life.
No he vivido aquí toda mi vida.
I haven't lived here my whole life.
Yo he vivido aquí toda mi vida.
No, I've lived here my whole life.
Y he vivido aquí toda mi vida.
And I been a ranger all of my life.
Solo he vivido aquí toda mi vida.
Good guess. I've only lived here all my life.
No que yo sepa. Y he vivido aquí toda mi vida, Srta. Loomis.
Not that I've ever heard of, and I've lived my entire life here, Miss Loomis.
Pero puedo decirte que he vivido aquí toda mi vida, y es casi imposible ser un santo en esta ciudad.
But I can tell you I have lived here all my life, and it is almost impossible to be a saint in this city.
Yo también he vivido aquí toda mi vida, y lo hay, solo que tú no lo sabes porque no funciona todo el tiempo.
I've lived here all my life as well, and there is, you just don't know about it because it doesn't always run on time.
Nací en Monterrey, México y he vivido aquí toda mi vida a excepción de algunos periodos esporádicos en otros países.
I was born in Monterrey, México and I have lived here all my life, with the exception of some sporadic periods when I lived in other countries.
¿Vives aquí? - Sí, he vivido aquí toda mi vida
Do you live here? - Yes, I've lived here my whole life.
He vivido aquí toda mi vida y tú eres mi primer amiga también.
I've lived here all my life and you're my first friend too.
He vivido aquí toda mi vida y nunca había estado aquí.
I've lived here my whole life and I've never been here.
Sabes Maria He vivido aquí toda mi vida.
You know... I've lived here all my life.
Sabes Maria He vivido aquí toda mi vida.
You know I've lived here all my life.
He vivido aquí toda mi vida.
I have lived here all my life.
Word of the Day
sorcerer