vincular

Creo que ya he vinculado mis cuentas, ¿cómo puedo comprobarlo?	I think I've already linked my accounts, how can I check?
Me he vinculado al servidor de la comunidad.	I have linked to the Community Server.
Me encanta cocinar así que he vinculado mi pasión por la comida con mi pasión por la fotografía.	I love cooking so I linked my passion for the food with one of the photography.
Los últimos días el sitio he vinculado al anterior ha sido en el #1 lugar para la búsqueda mencionó.	The last several days the site I linked to above has been in the #1 spot for the search mentioned.
Hice una versión similar (sin el hinojo, humo líquido, o salsa Worcestershire, y he vinculado su receta a mi versión en mi blog (Más allá de calabacín).	I made a similar version (without the fennel, liquid smoke, or Worcestershire sauce, and I linked your recipe to my version on my blog (Beyond Zucchini).
Es un proyecto de alcance histórico, el proyecto al que he vinculado mi mandato de Presidente de la Comisión, el proyecto que el Consejo Europeo de Gotemburgo ha apoyado unánimemente.	It is an historic project and I have made it an integral part of my task as Commission President. It has the unanimous backing of the Gothenburg Council.
Soy agrónomo de profesión, pero me he vinculado con iniciativas de gobernabilidad, incidencia política, gestión ambiental y con el trabajo de restitución de derechos de los pueblos indígenas de la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN).	I'm an agronomist by profession but have been involved in governance initiatives, political advocacy, environmental management and the restoration of indigenous peoples' rights in the North Atlantic Autonomous Region (RAAN).
Nota: En algunos casos que he vinculado al lugar principal conozco a comprar el patrón pero puede haber opciones más baratas ofrecidas por el diseñador en otros lugares alrededor de la web, incluyendo en Ravelry.	Note: In some cases I've linked to the main place I know of to buy the pattern but there may be cheaper options offered by the designer in other spots around the web including on Ravelry.
Acabo de comprobar – el sitio que he vinculado anteriormente se mudó de la baja 40′s-mediados de los 50′s los días 12 y tan reciente como el 15 de #3 para esa frase de búsqueda con el foro el 16 de marzo.	I just checked–the site that I linked to above moved from the low 40′s-mid 50′s on the 12th and as recent as the 15th to #3 for that search phrase with the link above on March 16th.
He vinculado a la apropiadapágina en las notas del instructor.	I have linked to the appropriatepage in the instructor notes.
He vinculado my Smartwatch CLAN KURIO a un Smartphone con Android o tableta pero no puedo intercambiar mensajes.	I have linked my Kurio Watch to an Android smartphone or tablet but cannot exchange messages.
Memoria, Los jugadores listos para usar esta técnica ha tenido dudas sobre la aparición después de varios años, y el riesgo de fracturas, aumentar visiblemente la suficiente (He vinculado a creuas amarillentos!	Memory, Gamers ready to use this technique had questions about the appearance after several years, and the risk of fractures, visibly raise enough (I linked to yellowing creuas!