he viajado

I've traveled

Junto con esto he viajado a Francia, Polonia y Turquía.	Along with this I've travelled to France, Poland and Turkey.
Yo he viajado a todos los rincones de esta nación.	I've travelled to every part of this nation.
Sin embargo, he viajado a Estados Unidos varias veces y nunca me quedé.	However, I've traveled to the United States several times and never stayed.
No he viajado a través de todo el país por ti.	I didn't travel across the country for you.
No he viajado a través de todo el país por ti.	I didn't travel across the country for you.
Pero te digo, yo he viajado a todas partes.	But I will tell you, I've been all over.
Desde entonces, he viajado a cada rincón de sus dominios y más allá.	Since then, I have travelled to every corner of his domain and beyond it.
Como he viajado a mi manera.	As I traveled on my ways.
Yo he viajado a pie toda mi vida, pero estoy agotado.	I've lived my whole life on foot and yet you outlast me.
No, no he viajado a ningún sitio.	No, I have not gone anywhere.
Como residente del Condado Hidalgo, personalmente he viajado a Progreso, Matamoros y Reynosa.	As a resident of Hidalgo County, I have personally traveled to Progreso, Matamoros, and Reynosa.
Pero he viajado a través del tiempo.	But... I travelled through time.
No de origen, pero he viajado a Estados Unidos.	Not originally. I've travelled there.
Anteriormente, he viajado a esa isla una vez.	I've traveled there just once before.
Incluso he viajado a visitar a unos amigos en otras ciudades y ver conciertos con ellos.	I've even traveled and gone to visit friends in other cities and seen concerts with them.
Me gusta viajar, ya que yo vaya a la universidad, he viajado a muchos lugares.	I like to travel, since I go to college, I have traveled to many places.
Desde entonces, he vivido en Noruega y en Australia, y he viajado a más de 20 países.	From then, I have lived in Norway and Australia, and travelled to more than 20 countries.
! Nunca he viajado a ningún lado!	I've never traveled anywhere!
Toda mi vida he viajado a lugares históricos, he visitado museos, coleccionados libros históricos (incluyendo pergaminos medievales originales).	All my life I travelled to historical places, visited museums, collected historical books (including original medieval parchments).
¿Cuánto tiempo debo esperar para quedar embarazada si he viajado a una zona cerca de un brote de Zika?	How long should I wait to get pregnant if I've traveled near a Zika outbreak?