vacilar

Nunca he vacilado y no estoy vacilando ahora.	I've never wavered for an instant, and I'm not wavering now.
Nunca he vacilado de mis creencias.	I've never wavered from my beliefs.
Pecado es Pecado y YO no he vacilado ni cambiado ni lo haré YO jamás.	SIN IS SIN and I have not wavered or changed, nor shall I ever.
Ustedes saben que no he vacilado en predicarles nada que les fuera de provecho, sino que les he enseñado públicamente y en las casas.	You know that I have not hesitated to preach anything that would be helpful to you but have taught you publicly and from house to house.
Ustedes saben que no he vacilado en predicarles todo lo que les fuera de provecho, sino que les he enseñado públicamente y en las casas.	You know that I have not hesitated to preach anything that would be helpful to you but have taught you publicly and from house to house.
Te he vacilado en el partido de baloncesto.	I fouled you in basketball.
No vacilo en Mi Amor por vos y nunca he vacilado, nunca.	I do not falter in My Love for you and I have never faltered, ever.
Es por eso que todo este tiempo yo he vacilado en decirles cualquier cosa a ustedes.	That is why I have hesitated all this time to say anything to you ladies.
Pero hay tantas partes de la historia que he vacilado en predicar sobre la misma hasta ahora.	But there are so many parts to the story that I have hesitated to preach on it until now.
El relato es bastante simple, pero tiene un mensaje muy profundo, tan profundo que he vacilado predicar sobre el durante muchos años.	The account is simple enough, but it has a very profound message, so deep that I have hesitated to preach on it for many years.
No voy a decir nada más, pero no he vacilado en hablar de estos problemas y cómo los vamos a erradicar. ¡Qué descarados!	I am not going to say anything else, but I have not hesitated to speak about those problems and how we are going to eradicate them.
Por mi parte, y en términos personales, no he vacilado lo más mínimo en decidir la retirada de mi candidatura, por entender que deberíamos seguir normas que siempre fueran normas de trabajo del Parlamento, es decir, respetar el método d'Hondt.	For myself, speaking personally, I had no hesitation in withdrawing my candidature, because I consider that we should follow the rules which have always governed the work of Parliament, that is to say the d'Hondt method.
He vacilado comprando uno como temí que fueran difícil de cuidar para.	I have hesitated buying one as I feared they would be difficult to care for. 我犹豫,因为我担心他们会买一个难以照料.