he told her

le dijo

About a month ago, he told her he couldn't sleep.	Hace como un mes, le contó que no podía dormir.
And he told her that the stories weren't true.	Y él le dijo que esas historias no eran ciertas.
Well, according to his sister, he told her that.	Bueno, de acuerdo con su hermana, él se lo dijo.
Apparently, he told her a joke, and she laughed.	Al parecer, le hizo una broma y ella se rió.
So, in His wisdom, he told her not to speak.	Entonces, en Su sabiduría, Él le dijo que no hablara.
And he told her that today, of all days.	Y se lo dijo hoy, de entre todos los días.
Unwittingly, he told her exactly what she wanted to know.	Sin querer, le dijo exactamente lo que quería saber.
We have to find out what he told her about those messages.	Tenemos que averiguar qué le contó sobre esos mensajes.
Because he told her he knew where Henry is.	Porque él le dijo que sabía donde está Henry.
When he told her she began to cry.	Cuando él le dijo que ella se echó a llorar.
When he told her he knew what she was looking for?	¿Cuando él le dijo que sabía lo que ella estaba buscando?
Why are you so sure he told her not to?	¿Por qué estás seguro de que le dijo eso?
About a month ago, he told her he couldn't sleep.	Hace un mes, él le dijo a ella que no podía dormir.
No, he told her he no longer needed her services.	No, le dijo que ya no necesitaba sus servicios.
And so he told her he'd be seeing her in New York.	Y entonces le dijo que la vería en Nueva York.
I can't believe he told her you guys were gonna do it.	No puedo creer que le contó que iban a hacerlo.
The same day he told her to get rid of it.	El mismo día que él le dijo que se deshiciera del embarazo.
As it was, he told her to fetch a doctor.	Pero le pidió a su hija que trajera un médico.
Maybe he told her where's the gold.	Quizá le dijo dónde está el oro.
And when he told her he didn't like her back,	Y cuando el la dijo que no queria volver.