he then

entonces él

This principle he then applied to a variety of different situations.	Este principio se aplica a una variedad de situaciones diferentes.
This was fine but he then refused to provide definitions.	Esto estaba bien, pero luego se negó a dar definiciones.
But he then renewed the concessions for 15 additional years.	Pero luego les renovó las concesiones por 15 años más.
In a low voice, he then spoke to the young employee.	En voz baja, luego habló a la joven empleada.
Is he then speaking of a mere outward or physical inability?	¿Acaso está hablando de una simple inhabilidad externa o física?
If refused, he then explains why he wants it.	Si se le niega, entonces explica para qué la quiere.
Leaving Oxford, he then moved to Edinburgh to undertake research.	Dejando de Oxford, luego se trasladó a Edimburgo para llevar a cabo la investigación.
But he then backtracked on this claim.	Pero luego se retractó de esta afirmación.
No, but he—then don't explain anything.	No, pero él... Entonces no expliques nada.
From a particular diocese, he then becomes a confessor to one person.	De una diócesis concreta, pasa a ser confesor de una sola persona.
And it was that that he then wrote.	Y es el que luego escribió.
He creates these fine, delicate images which he then repeats on a massive scale.	Crea estas imágenes magníficas y delicadas que luego repite a gran escala.
So why wasn't he then?	¿Por qué no lo era entonces?
David therefore himself calleth him Lord; and whence is he then his son?	Luego llamándole el mismo David Señor, ¿de dónde, pues, es su hijo?
In 1989 he then moved to St Charles Lwanga Seminary in Dar-es-Salaam to study theology.	En 1989 se trasladó al St. Charles Lwanga Seminary de Dar-es-Salaam para estudiar teología.
If that charge happens to be dropped, he then faces the other charges.	Si decidieran anular ese cargo, Manning enfrentaría los demás.
Where is he then?	¿Entonces dónde está él?
As the emperor Augustus, he then renounced further territorial conquest.	Como el emperador Augustus, él entonces renunció conquista territorial adicional.
Baker said he then hit Hartsfield in the face.	Baker dijo que él entonces golpeó Hartsfield en la cara.
Barely in his 20s, he then invented the stock ticker.	Apenas en su 20s, él entonces inventó el ticker común.