he terminado mi trabajo

Bueno, parece que ya he terminado mi trabajo aquí.
Well, it looks like my work here is done.
Cuando he terminado mi trabajo, Voy a buscar un billete de ida y vuelta.
When I'm done my job, I'll get a round-trip ticket.
De acuerdo entonces, ya he terminado mi trabajo aquí.
All righty, then, my work here is done.
De acuerdo entonces, ya he terminado mi trabajo aquí.
All righty then. My work here is done.
De cualquier modo, he terminado mi trabajo preliminar.
Anyways, I finished all my prelim work.
De cualquier modo, he terminado mi trabajo preliminar.
Anyways, I finished all my prelim work.
Ya he terminado mi trabajo aquí.
I'm done with my work here.
Ya he terminado mi trabajo.
I've already finished my work.
Pero no he terminado mi trabajo.
But my work here isn't finished.
Y ya he terminado mi trabajo aquí.
And my work here is done.
Creo que ya he terminado mi trabajo.
I believe my work here is done.
No he terminado mi trabajo.
I've not finished my work
No he terminado mi trabajo.
I haven't finished my round yet.
Señor, he terminado mi trabajo por hoy.
Sir, I've finished my work for the day. Even the work for tomorrow
Aún no he terminado mi trabajo.
It's not done yet.
He terminado mi trabajo en la universidad de Shizuoka. Pronto tendré que volver a Kyoto.
Well, my lectures at the university have finished, so I have to get back to Kyoto.
Ya he terminado mí trabajo.
Always finish the work.
Word of the Day
to rake