he surprised me

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Then last year, he surprised me with an engagement ring.	Entonces el año pasado, me sorprendió con un anillo de compromiso.
But he surprised me at work with flowers.	Pero me sorprendió en el trabajo con flores.
You would not believe what he surprised me with.	No creerías con qué me sorprendió.
And he surprised me with the answer.	Y me sorprendió con su respuesta.
And I went there, and he surprised me, and there was an apartment.	Y fui, y me sorprendió, y había un apartamento.
Then one day he surprised me.	Y un día me sorprendió.
Well, he surprised me.	Bueno, él me sorprendió.
And he surprised me.	Y él me sorprendió.
You know, he surprised me, 'cause...	¿Sabe?, me sorprendió, Porque...
It was then when he surprised me with a present and gave me the clipboard he used in the final match.	Fue entonces cuando me sorprendió con un regalo y me dio el portapapeles que utilizó en el partido final.
A few years ago he surprised me by giving me a check for the amount I had given him - with some interest.	Hace unos años me sorprendio con un cheque para la cantidad que le había dado - con intereses.
I gave him the notebook and he surprised me when he started his own project, making and distributing a form to the inmates, asking them to write down their stories and describe how they were tortured.	Le di la notebook y me sorprendió cuando él comenzó su propio proyecto, hacer y distribuir un formulario entre los presos, pidiéndoles que escriban sus historias y describan cómo fueron torturados.
Although he did not like talking about politics, one morning he surprised me explaining that since 1996, Nepal had been a country in war, innocent people were dying every day as consequence of the confrontation among the Maoist groups and the royal forces.	Aunque no era demasiado amante de hablar sobre política, una mañana me sorprendió explicándome que desde en 1996, el Nepal había estado un país en guerra, muriendo cada día gente inocente como consecuencia del enfrentamiento entre los grupos maoistas y las fuerzas reales.
He surprised me in the tub, so to speak.	Me sorprendió en la tina, por así decirlo.
He surprised me at my car.	El me sorprendió en mi coche.
He surprised me, that's all.	Él me sorprendió, eso es todo.
He surprised me at my car.	Me sorprendió en mi auto.
He surprised me, that's all.	Me sorprendió, eso es todo.
He surprised me, that´s all.	Él me sorprendió, eso es todo.
He surprised me in the tub, so to speak. Ha, ha, ha.	Me sorprendió en la bañera, por así decirlo.