supervisar

No he supervisado en tres años.	I haven't bossed in, like, three years.
Yo la he supervisado y he sido su mentor, pero también he aprendido mucho de ella.	I have supervised and mentored her, but I have also learned from her.
Permítanme concluir mis observaciones con algunos comentarios sobre los programas específicos que he supervisado más de cerca en nombre de mi Grupo.	Let me now conclude my remarks with a few words on the specific programmes that I have monitored more closely on behalf of my group.
Yo he seleccionado personalmente las gemas sin tallar para tallarlas y he supervisado el proceso de talla para la forma y peso correctos.	I have personally selected the uncut gem material for cutting and I have overseen the process of cutting for shape and correct weight.
Para los próximos siete años, además de mi investigación, tuve que escribir informes, asistir a reuniones y leer las investigaciones de los matemáticos he supervisado.	For the next seven years, in addition to my research, I had to write reports, attend meetings, and read the research papers of mathematicians I supervised.
En calidad de Ministro de Justicia y Fiscal General de Polonia, he supervisado numerosas investigaciones que pusieron de manifiesto que estas cosas están sucediendo en Europa, que se extienden más allá de las fronteras de países concretos y que a veces son de naturaleza muy cruel.	As Minister for Justice and Prosecutor General in Poland, I supervised numerous investigations which revealed that such things are happening in Europe, that they extend beyond the borders of particular countries and are sometimes very cruel in nature.
He supervisado sus ejercicios, están listos para la batalla.	I've overseen their exercises; they're ready for battle.
He supervisado todos de cerca, también haciendo algo de diseño gráfico adicional y demás.	I have supervised each of those closely, also doing some additional graphic design and such.