he suggested

Then he suggested that we play a game for the check.	Luego sugirió que jugáramos a un juego por el cheque.
Then he suggested that we play a game for the check.	Luego sugirió que jugáramos un juego por el cheque.
The Council of Holland was established and he suggested the first governor.	El Consejo de Holanda fue establecido y sugirió el primer gobernador.
The other day, he suggested we split a dessert.	El otro día, sugirió que compartiéramos un postre.
In such circumstance, he suggested, forgiveness is weakness.	En tal circunstancia, sugirió, el perdón es una debilidad.
In 1868 he suggested using an interferometric method to measure stellar diameters.	En 1868 sugirió utilizar un método interferométrico para medir los diámetros estelares.
And he suggested cutting the baby in half.	Y sugirió cortar al bebé por la mitad.
His name's Scott and he suggested that we go to the park.	Se llama Scott y sugirió que fuéramos al parque.
In this context, he suggested that UNCTAD could play a catalytic role.	En este contexto, indicó que la UNCTAD podía desempeñar un papel de catalizador.
Therefore, he suggested postponing the election until a later date.	Por ello, propone que se aplace la elección.
One day he suggested we meet in secret, and I said, 'Yes'.	Un día sugirió que nos encontráramos en secreto, y yo dije, 'Sí'.
Dr Marzouk, he suggested, was a model for bridging cultural divides.	La Dra. Marzouk, sugirió, es un modelo tendiendo puentes entre las divisiones culturales.
Peace comes before justice, he suggested.	La paz viene antes de la justicia, dijo.
With COLOMBIA, he suggested emphasizing the importance of tourism revenue.	Con COLOMBIA, sugiri adems hacer hincapi en la importancia de la rentabilidad del turismo.
And so he suggested a machine, and he called it the memex.	Entonces propuso una máquina, y la llamó Memex.
Dr. Mabit saw that too, and he suggested the plants could be of help.	El Dr. Mabit vio eso también, y sugirió que las plantas podrían ser de ayuda.
Instead, he suggested that complications in birth were only a symptom.	En cambio, dijo que las complicaciones en el parto eran solo un síntoma del problema.
However, he suggested adopting the decision by consensus, and this was agreed.	De cualquier manera, sugirió que se adopte la decisión por consenso y esto fue acordado.
But he suggested the computer.	Pero sugirió el ordenador.
No, he suggested I give you a break.	No, sugirió que te hiciese el favor.