succeed

By and large, he succeeded thanks to the ability to switch.	En general, logró gracias a la capacidad de cambiar.
Very soon, he succeeded in restoring unity among the faithful.	Muy pronto consigue restablecer la unidad de los fieles.
The second time, he succeeded in the program.	La segunda vez tuvo éxito en el programa.
He taught mathematics at the École des Ponts et Chaussées where he succeeded Coriolis.	Él enseñó matemáticas en la École des Ponts et Chaussées, donde logró Coriolis.
In 1919 he was appointed to the chair at Manchester where he succeeded Lamb.	En 1919 fue nombrado a la presidencia en Manchester, donde logró Cordero.
Just for the record, with me, he succeeded.	Para su información, conmigo tuvo éxito.
And until a couple of weeks ago, I think he succeeded.	O alguien, que hace unas semanas logró tener éxito.
In this assignment he succeeded Father Albini who had recently left for Corsica.	Con el nombramiento reemplazó al Padre Albini, quien había ido a Córcega recientemente.
He worked hard, so that he succeeded.	Trabajó duro, por eso triunfó.
Not to mention the synthesis that he succeeded in making of ancient Greek thought.	Sin contar además la síntesis que supo hacer del pensamiento griego antiguo.
In 1613 he succeeded his father as professor of mathematics at the University of Leiden.	En 1613 sucedió a su padre como profesor de matemáticas en la Universidad de Leiden.
In offering his prayer to Me wholeheartedly, he succeeded.	Al rogarme de todo corazón, triunfó.
With that resolve he succeeded in producing drawings with a characteristic pictorial quality.	Con este empeño consigue que sus dibujos posean una cualidad pictórica característica.
In 1925 he succeeded Juel as professor of theoretical mechanics at the Technical University of Copenhagen.	En 1925 logró Juel como profesor de mecánica teórica en la Universidad Técnica de Copenhague.
In 1950 he succeeded Littlewood to the Rouse Ball Chair of mathematics at Cambridge.	En 1950 logró Littlewood a la bola de Rouse Presidente de la matemática en Cambridge.
In 1797 he succeeded Lagrange in being appointed to the chair of analysis and mechanics.	En 1797 logró ser nombrado en Lagrange a la presidencia de análisis y la mecánica.
With a tenacious will he succeeded well in overcoming the difficulties that he had encountered.	Con una tenaz será Sucedió así en la superación de las dificultades que había encontrado.
With a tenacious will he succeeded well in overcoming the difficulties that he had encountered.	Con una tenaz le Sucedió así en la superación de las dificultades que había encontrado.
In 1980, he succeeded the late Seretse Khama as the second President of the Republic of Botswana.	En 1980 sucedió al difunto Seretse Khama como segundo Presidente de la República de Botswana.
For more than an hour he succeeded in swaying that crowd of one hundred worthy hearts.	Durante más de una hora, logra engatusar a este centenar de valientes corazones.