subestimar

No he subestimado el valor de sus animales.	I'm not underestimating the value of their animals.
Solo para ser claros, nunca te he subestimado, ¿vale?	Just so we're clear, I never underestimated you, okay?
Nunca te he subestimado pero claramente tú lo has hecho conmigo.	I have never underestimated you, but you have clearly underestimated me.
Y le aseguro que jamás le he subestimado.	I've never underestimated him.
Parece que he subestimado tu conocimiento de la situación.	It seems I underestimated your awareness of the situation.
Creo que ciertamente he subestimado a esa jovencita en el pasado, Charnow.	I have underestimated that young lady in the past, Chartow.
¿Por qué tengo la sensación que los he subestimado?	Why do I get the feeling that's an understatement?
Tengo que decir que te he subestimado.	I have to say that i've underestimated you.
Parece que te he subestimado Dr. Cross.	It seems that I have underestimated you, Detective Dr. Cross.
Sí, debo admitir... que te he subestimado.	Yes, I must admit... I have underestimated you.
Jamás le he subestimado, pero obviamente usted a mí sí.	I have never underestimated you, but you have clearly underestimated me.
Parece ser que la he subestimado, jovencita.	It appears I've underestimated you, young lady.
Sé que piensas que te he subestimado a veces, Kevin, pero...	I know you think I take you for granted sometimes, Kevin, but...
Quizás he subestimado mi influencia.	Perhaps I have underestimated my influence.
Porque he subestimado los gastos, ¿de acuerdo?	Because I underestimated expenses, okay?
Veo que te he subestimado y no creí que eso fuera posible.	I see I've underestimated you and I didn't think that was possible.
Yo te he subestimado a cada paso.	I have underestimated you at every turn.
Bueno, me he subestimado a mi misma.	Well, I have underestimated myself.
Te he subestimado a cada paso.	I have underestimated you at every turn.
Creo que os he subestimado a todos.	I guess i underestimated all of you.