stumble

At the third step he stumbled slightly, staggered, and began to fall.	Al tercer paso tropezó un poco, trastabilló, y empezó a caer.
For the first time he stumbled over the words in speaking our dialect.	Por primera vez tropezó con las palabras al hablar nuestro dialecto.
And he stumbled against the doors of the gate.	Y tropezó con las portadas de las puertas.
As a young man, he stumbled many times.	Cuando era joven, tropezó muchas veces.
Oh, my goodness, he stumbled and fumbled!	¡Oh, Dios mío, tropezó y perdió el balón!
D-436 asked why he stumbled, and blames poor shoes.	Se le preguntó a D-436 por qué tropezó, y culpó a sus zapatos precarios.
There's no way he stumbled this far.	Es imposible tropezar tan lejos.
Tears streamed down his face as he stumbled forward, falling to his knees beside Daigotsu.	Lágrimas corrían por su cara mientras cayó hacia delante, de rodillas junto a Daigotsu.
About two years ago Lopez was browsing the internet and he stumbled onto a DJ program.	Hace dos años López estaba navegando el Internet y encontró un programa de DJ.
Whilst he was on his way, he stumbled and fell, and tore part of his garment.	Mientras se encontraba en el camino, tropezó y se cayó, y rompió sus prendas.
When Amaraco entered the room, he stumbled badly and the ampoule fell from his hand into a thousand pieces.	Cuando Amaraco entró en la habitación, tropezó mal y la ampolla cayó de su mano en mil pedazos.
When he stumbled out of nowhere and fell into the water, and I can't get 911.	Cuando salió a trompicones de la nada y se cayó en el agua y no pude conseguir ayuda del 911.
Perseus blushed. For the first time he stumbled over the words in speaking our dialect.	Por primera vez tropezó con las palabras al hablar nuestro dialecto. -Tal vez puedas venir mañana. -Quiero ir ahora.
One night as he tried to find his way in the dark, he stumbled and broke his toe!	Una noche, mientras trataba de encontrar su camino en la oscuridad, tropezó y se quebró el dedo del pie.
A circle of yellow energy fired out horizontally from his palm, surprising the Majin as he stumbled to properly avoid the odd shaped blast.	Un círculo de energía amarilla se disparó horizontalmente desde su palma, sorprendiendo al Majin mientras tropezaba para evitar adecuadamente la explosión de forma extraña.
He stumbled with life and had a very bad luck.	Tropezó con la vida y tuvo muy mala suerte.
He stumbled out and a car hit him.	Salió de allí y lo atropelló un auto.
He stumbled and fell to his knee.	Tropezó y cayó de rodillas.
He stumbled and fell.	Tropezó y cayó.
He stumbled into the business selling magazines and newspapers and needing US Dollars to give to airline pilots to buy and bring magazines from the US and other parts of the world.	Entró en el negocio vendiendo revistas y periódicos; necesitaba dólares americanos para entregarles a los pilotos de aviones para que pudieran comprar y traer revistas desde los Estados Unidos y otras partes del mundo.