sospechar

Siempre he sospechado que sí, que han estado.	I have always suspected that yes, they have been.
Oh, yo siempre he sospechado que te amaba en secreto.	Oh, I always suspected he was secretly in love with you.
Siempre he sospechado de la sabiduría.	I've always been suspicious of wisdom.
Bueno, lo he sospechado durante mucho tiempo.	Well, I've long suspected as much.
Siempre he sospechado que tenía una visión extraordinaria.	You know, I'd always suspected as much. You are an eidetiker.
Nunca he sospechado nada.	I never suspected a thing.
No he sospechado nada.	I didn't suspect a thing.
A No es necesario tener un así llamado momento definido, y siempre he sospechado de que no toda persona que dice que lo tuvo realmente lo haya tenido.	A It's not necessary to have a so-called defining moment, and I've always suspected that not everyone who claims to have had one really did.
Para nuestro Gobierno que no tienen Plan B es una prueba de arrogancia impresionante y la complacencia en su incredulidad una situación de tal existiría como siempre he sospechado pudo.	For our Government to have no Plan B is evidence of breath-taking arrogance and complacency in their disbelief such a state of play would exist as I've always suspected could.
Señor Presidente, no creo que el señor Bloom haya escuchado al portavoz del BNP, pero si lo hubiese hecho habría descubierto que tienen mucho en común, como siempre he sospechado.	Mr President, I do not think Godfrey Bloom heard the BNP speaker, but if he had he would have seen that they have so much in common, as I always suspected.
Sabes, siempre lo he sospechado desde que era un niño pequeño.	You know, I've always suspected ever since he was a little boy.
Y supongo que siempre lo he sospechado, que fuera... ya sabes.	And I guess I've always suspected that he was...you know.
Siempre lo he sospechado, de hecho, ¿sabes qué?	I always suspected it. In fact, you know what?
Pero prueba lo que he sospechado desde el principio.	But it does prove what I've suspected all along.
Por supuesto he sospechado que no estábamos aquí por casualidad.	Of course, I've suspected that our being here was no accident.
Lo he sospechado toda mi vida.	I have suspected all my life.
Lo he sospechado por mucho tiempo.	I've suspected for a long time.
Lo he sospechado en todo momento, pero hoy me he dado cuenta.	I suspected all along, but today clinched it.
No estoy sorprendido, como yo he sospechado el diagnóstico de la última 3 mes.	I'm not surprised, as I've suspected this diagnosis for the last 3 months.
Siempre he sospechado de él.	I have always suspected him.