he serves

Disciple should not be whimsical when he serves his Guru. 17.	El discípulo no debería ser caprichoso cuando sirve a su Guru. 17.
Additionally, Jack co-founded Square, where he serves as CEO and chairman.	Además, Jack cofundó Square, donde es director general y presidente.
In addition, also he serves on the House Health Hospital of Valencia.	Además, también ejerce en el Hospital Casa de Salud de Valencia.
Considered the first among the disciples, he serves as the youngest.	Tenido como el primero entre los discípulos, sirve como el menor.
And he serves me breakfast in bed.	Y me sirve el desayuno en la cama.
I do it once and he serves you my head on a plate.	Yo lo hago una vez y sirve mi cabeza en un plato.
I don't know if I'd call him my boyfriend... but he serves his purpose.	No sé si lo llamaría mi novio... pero cumple su objetivo.
Nothing has changed; he serves us as surely as he ever did.	Nada ha cambiado; nos sirve tanto ahora como antes lo hacía.
The one he serves has no name.	Por lo visto, ese a quién sirve, no tiene nombre.
See how he serves the food?	¿Mire cómo sirve la comida?
During the summer, he serves on the faculty of the Foundation for Teaching Economics.	Durante el verano, ejerce en el profesorado de la Fundación para la Enseñanza de Economía.
He may make a show of fearing the Lord, but he serves gods of his own.	Pueden hacer demostraciones de temor al Señor, pero sirven a sus dioses.
Furthermore, he serves as a member of the Public Council of the Bulgarian National Television.	Además desempeña funciones como vocal del Consejo Público de la Televisión Nacional de Bulgaria.
His heart is filled with cosmic love, and therefore, he serves all spontaneously and selflessly.	Su corazón está lleno de amor cósmico y, por lo tanto, sirve a todos espontánea y desinteresadamente.
You do not like the person, but you like that he serves you.	No os gusta una persona pero sí os gusta que esta persona os sirva.
The Government of the Illes Balears reorganizes the Geographic Information that he serves through the IDEIB.	El Gobierno de las Illes Balears reorganiza la Información Geográfica que sirve a través de la IDEIB.
Since June 2006 he serves as Head of Retail Division.	Desde junio de 2006 ocupa el puesto de jefe de división de venta al por menor.
His mood is pure and his words are profound and musical, and he serves the main Devas.	Puro de disposición por sus palabras profundas y musicales, sirve a los principales Devas.
It is does not matter to him whether he serves Krishna in his present body or in another body.	No le importa si sirve a Krishna en su cuerpo presente o en otro cuerpo.
He has agreed to serve seven years for Rachel's hand, and he serves seven years without complaint.	Acuerda servir siete años a cambio de la mano de Rachêl, y sirve siete años sin quejarse.