he said no

dijo que no

But it was the manner in which he said no that is most promising.	Pero fue la manera en la que dijo que no es más prometedor.
Kitty, he said no to me.	Kitty, me dijo que no.
I wanted to be a ballerina, but he said no.	Yo quería ser una bailarina, pero él dijo que no.
We offered him money several times, but he said no.	Le ofrecimos varias veces dinero, pero él dijo que no.
The coach called a meeting, he said no booze.	El entrenador convocó a una reunión, dijo que no alcohol.
I wanted to call a doctor, but he said no.	Quería llamar a un doctor, pero dijo que no.
But I asked him for a suit, and he said no.	Pero yo le pedí un traje y dijo que no.
But he said no, so you got into it.	Pero dijo que no, así que te metiste con él.
Maybe he said no and that's why he's in trouble	Quizás dijo que no y por eso está en problemas.
You begged you brother for help, and he said no?	¿Le suplicaste ayuda a tu hermano y dijo que no?
At first he said no, but he changed his mind.	Primero dijo que no, pero luego cambió de idea.
Julia wants Levi back on the show, but he said no.	Julia quiere que Levi vuelva al programa pero dijo que no.
I had already turned off the vent when he said no.	Ya había apagado el ventilador cuando dijo que no.
So I asked Ben out to dinner, and he said no.	Invité a Ben a cenar, y el dijo que no.
But he said no, so you got into it.	Pero dijo que no, así que tú fuiste a por ello.
I think you asked, and he said no.	Creo que le preguntaste, y él dijo no.
I'm guessing he said no to the clinical trials.	Supongo que dijo que no a los ensayos clínicos.
Why didn't you just tell me he said no?	¿Por qué no me dices únicamente, que dijo que no?
I gave him the whole set-up and he said no.	Le he contado el plan y ha dicho que no.
So I asked Ben out to dinner, and he said no.	Invité a Ben a cenar y me dijo que no.