he retired

After he retired, the school gave him the attic.	Tras jubilarse, la escuela le dio el ático.
In fact this final publication appeared after he retired in 1964.	De hecho, esta publicación final apareció después de que se retiró en 1964.
Fought so hard, he retired into retail.	Luchó tan duro, que se puso a trabajar en una tienda.
De Broglie taught there until he retired in 1962.	De Broglie enseñó allí hasta que se jubiló en 1962.
But only a few hours before the show, he retired.	Pero solo unas pocas horas antes del show, él se retiró.
Unfortunately he retired after a race accident with D. Pironi.	Desafortunadamente se retiró luego de un accidente con D. Pironi.
After 15 years, he retired from playing in 1981.	Después de 15 años se retiró del juego en 1981.
He continued teaching there until he retired in 1982.	Continuó enseñando allí hasta que se retiró en 1982.
He wasn't earning a large salary when he retired.	Él no estaba ganando un gran sueldo cuando se jubiló.
He held this chair in Manchester until he retired in 1905.	Ocupó esta silla en Manchester hasta su jubilación en 1905.
Kakutani was to remain at Yale until he retired in 1982.	Kakutani debía permanecer en Yale hasta que se retiró en 1982.
Gift from my first boss, when he retired.	Regalo de mi primer jefe, cuando se retiró.
We were going to buy a boat, when he retired.	Íbamos a comprar un bote cuando se retirara.
In 1923 he retired and returned to Ibiza.	En 1923 se jubiló y regresó a Ibiza.
From 1957 until he retired in 1976 Cochran was at Harvard.	Desde 1957 hasta su jubilación en 1976, Cochran fue en Harvard.
In 1832 he retired from his only pastorate.	En 1832 él se retiró de su solamente pastorate.
He held the chair there until he retired in 1908.	Ocupó la presidencia hasta que se jubiló en 1908.
When he retired, he decided he wanted to contribute to society.	Cuando se retiró, decidió que quería contribuir a la sociedad.
He remained in this post until he retired in 1948.	Permaneció en este cargo hasta su jubilación en 1948.
Rudio was to hold this professorship until he retired in 1928.	Rudio fue a celebrar esta cátedra hasta su jubilación en 1928.