recrear

Me he recreado en un placer que la mayoría de la gente ni siquiera sabe que existe.	I've feasted on a bliss that most people never even know exists.
Lo he recreado con fieltro detrás del calado para que se vean mejor las formas.	I have rendered it with linen behind the fretwork for better viewing of the forms.
Estoy seguro que he recreado la recepción que los aficionados experimentaron durante principios de los años treinta.	I am sure that I have recreated the reception that hams experienced during the early thirties.
Viene con la distribución de las fuentes del Samba, pero está ausente de algunas distribuciones de ejecutables, por lo que lo he recreado aquí.	It comes with the Samba source distribution, but is absent from some binary distributions, so I have recreated it here.
Como yo he recreado una mejor vida para mi misma, siendo capaz de estar en sintonía con la naturaleza me ha ayudado a pararme hacía adelante en una nueva forma y ser capaz de aceptar todos las situaciones retadoras en silencio y con tanta humildad como sea posible.	As I recreated a better life for myself, being able to attune to nature has helped me to step forward in a new way and eased being able to accept all challenging situations quietly and with as much humbleness as possible.
He recreado algunos de los tallos suficiente para cubrir el ritmo y retire las muestras.	I have recreated some of the stems, just enough to cover the pace and remove the samples.
Así que en honor a mi papá en el Día del Padre, He recreado los sándwiches de atún que solía hacer por mí.	So in honor of my Dad on this Father's Day, I have recreated the tuna sandwiches he used to make for me.