recordar

Ya llevamos tres sesiones y aún no he recordado nada.	It's been three sessions and I haven't remembered anything.
Por algún motivo, siempre he recordado eso.	For some reason, I've always remembered that.
Solo le he recordado el hombre que conocía.	I only reminded him of the man I used to know.
Yo también te he recordado siempre, Bill.	I've always remembered you, too, Bill.
Algunos escriben a Baba: Hoy, mi estado ha languidecido; no he recordado al Padre.	Some write to Baba: Today, my stage has wilted; I didn't remember the Father.
Gracias a ti lo he recordado.	Thank you I have it remembered.
Lo siento, son momentos complicados, y no lo he recordado inmediatamente.	Sorry, it's been a very difficult time, and I couldn't immediately recall.
Ahora por fin he recordado la razón de toda la sangre y las lágrimas.	Now I've finally remembered what the point of all the blood and tears is.
Como siempre he recordado.	Just the way I've always remembered.
Lo he recordado ahora.	That's why I've only just remembered.
Casualmente estaba en el centro de la fotografía y lucía tan serena como siempre la he recordado.	She happened to be in the center of the photo looking as serene as I always remembered her.
Una cosa que siempre he recordado es un juego que jugábamos las noches que él me llevaba a la cama.	One thing I've always remembered is this game we used to play on nights when he'd put me to bed.
Este verano por alguna razón frecuentemente he recordado días de verano en mi niñez con su aroma, sonido, viento y festivales, etc.	This summer, for some reason I have often recalled summer days in my childhood, with their aroma, sound, wind and festivals, etc.
La imagen del profeta Isaías que he recordado varias veces en los encuentros con los jóvenes de todo el mundo (cf.	The image from the Prophet Isaiah, to which I have several times referred at the meetings with the youth of the whole world (cf.
Ya he recordado la necesidad de la formación apropiada de los candidatos al sacerdocio y de quienes son llamados a la vida consagrada.	I have already referred to the necessity of formation for candidates to the priesthood and those called to the consecrated life.
Siempre he recordado por qué estoy aquí, y llevado a cabo la misión lo mejor que he podido en todo momento.	I have always remembered why I am here, and followed through on the mission to the best of my ability at any given time.
Yo hoy he recordado para qué me quise hacer médico.	Today I've remembered for what I wanted to do medical.
Cuando me ha dicho que me conocía, he recordado algo.	When you said that you knew me, I remembered something.
Y he recordado una importante dirección que podría ser importante.	Oh, and I've remembered an address that might be important.
Por favor escriban todo lo que yo les he recordado.	Please write down all that I have reminded you.