reconsiderar

He reconsiderado, no quiero el trabajo	I don't want the job. Let's go, guys.
No, pero he reconsiderado su oferta de extraerlo.	No, but I've reconsidered your offer to extract it.
Así pues, he reconsiderado el asunto y aquí soy el hombre máquina.	So, I reconsidered the thing and I am the machine man.
Bueno, he reconsiderado mi posición.	Well, I've reconsidered my position.
Me he dado cuenta, y por eso he reconsiderado mi decisión de disolver el equipo.	I noticed that, which is why I've reconsidered my decision to redact the crew.
Luego, entre otras razones por el estilo del pontificado de Juan Pablo II, he reconsiderado la situación.	Then, partly because of the style of John Paul II's Pontificate, I thought things through again.
Me he dado cuenta, y por eso he reconsiderado mi decisión de disolver el equipo.	It's a team effort. I noticed that. Which is why I've reconsidered my decision to redact the crew.
Acabo contraté un abogado para un caso de accidente en Florida y ahora he reconsiderado; ¿Tengo que pagar el abogado?	I just hired a lawyer for an accident case in Florida and now have reconsidered; Do I have to pay the lawyer?
Acabo contraté a un abogado en la Florida por un caso de accidente y he reconsiderado; Por qué tengo que pagar ese abogado?	I just hired a lawyer in Florida for an accident case and have reconsidered; do I have to pay that lawyer?
He reconsiderado tu oferta para dejarme trabajar contigo.	I've reconsider your offer to let me work with you.
R. He reconsiderado con especial atención dos aspectos de nuestro pasado.	I reconsidered, with special attention, two aspects of our past.
He reconsiderado las ideas que una vez tuve sobre la prostitución.	I've reconsidered the ideas I once had about prostitution.
He reconsiderado tu oferta de trabajar contigo.	I've reconsidered your offer to let me work with you.
He reconsiderado muchas maneras para disculparme, pero debo llegar a una.	I've considered many ways to apologize, but I must arrive at one.