reconocer

Ya he reconocido que el trabajo fue brillante, ¿y qué?	I've already conceded that the work is brilliant, so what?
Creo que finalmente he reconocido por lo que estáis pasando.	I think I finally recognized what you guys are going through.
Porque yo lo he reconocido y usted no.	Because I recognised it and you did not.
No he reconocido al ladrón, pero me he fijado en algo raro.	I didn't recognize the thief, but I did notice something weird.
Casi no te he reconocido, con las mejillas tan delgadas.	I almost did not recognize you, So gaunt of cheek.
Durante toda mi vida no me he reconocido realmente hasta hoy.	All my life I never really knew me 'til today.
No he reconocido al Anciano sin la barba.	I didn't recognize Elder with his beard shaved off.
Pero no he reconocido a tu amigo.	But I don't recognize your friend.
Sus padres son Louis Martín y Zélie Guérin, cuyas virtudes heroicas he reconocido recientemente.	Her parents are Louis Martin and Zélie Guérin, whose heroic virtues I recently recognized.
Ya he reconocido que tengo un problema.	I had already acknowledged I had a problem.
Ya he reconocido que tengo un problema.	I had already acknowledged I had a problem.
Todavía no he reconocido los hechos materiales.	I'm not yet inclined to regard the facts as material.
Padre, lo siento no he reconocido tu voz.	Sorry, Father, I couldn't recognise your voice.
No he reconocido el número.	I didn't recognize the number.
No he reconocido la voz.	I don't recognise the voice.
Sí, le he reconocido. Es el de la foto.	I recognized him right away, from the picture
No he reconocido el diminutivo.	I didn't recognize the diminutive.
No sé, no los he reconocido.	I don't know, I didn't recognise them.
Nunca he reconocido que he cometido errores.	I've never admitted to a mistake.
Al principio no te he reconocido.	I didn't recognize you at first.