recomendar

Ya he recomendado sus servicios a varios otros amigos.	I have already recommended your service to several other friends.
Yo ya lo he recomendado a todos mis amigos.	I've already recommended it to all of my friends.
Ya he recomendado encarecidamente sus servicios a Fuji.	I have already strongly recommended your services to Fuji.
Desde entonces he recomendado su producto a todos los que conozco.	I have since recommended your product to everyone I know.
Ya he recomendado a una amiga para que vea a María.	I have already recommended a friend to see Maria.
Ya he recomendado su servicio a los demás.	I already recommended your service to others.
Ya he recomendado este curso a otros y continuaré haciéndolo.	I have already recommended this course to others and will continue to do so.
Me gustarĂ a comprar este nuevo y ya se lo he recomendado.	I would purchase this again and have already recommended.
Ya los he recomendado a algunos amigos.	I've already recommended them to some friends.
Siempre los he recomendado y no he recibido queja alguna.	I have always recommended them and I have not received any complaints.
Volvería a alojarme allí y ya se lo he recomendado a mis amigos.	Will stay again, and have already recommended it to friends.
Ya he recomendado este dispositivo a otras personas con el mismo problema.	I have already recommended cell phone booster to other people with the same problem.
Gracias otra vez, utilizaré el servicio de nuevo en el futuro y ya os he recomendado.	Thanks again, I will certainly use the service in future, and have already recommended to others.
Por ello he recomendado una y otra vez rechazar la totalidad de la Directiva, ya que resulta superflua.	For this reason I had repeatedly advised outright rejection of the directive, since it has become superfluous.
Por ese motivo lo he recomendado siempre a mis amigos y conocidos, porque se que solo voy a recibir palabras de agradecimiento.	For this reason I have always recommended to my friends and acquaintances, because they will only receive words of thanks.
Por ese motivo lo he recomendado siempre a mis amigos y conocidos, porque se que solo voy a recibir palabras de agradecimiento.	For this reason I have always recommended to my friends and acquaintances, because I will only receive words of thanks.
Como cirujano plástico, siempre he recomendado a mis pacientes la marca SASH, porque son los productos de mejor calidad en el mercado.	As a plastic surgeon, I have always recommended to my patients SASH, because they are the best quality products on the market.
Me impresionó mucho el proceso de comprar zapatos de Arika Nerguiz, y ya los he recomendado a varias de mis amistades.	I was very impressed by the process of buying shoes from Arika Nerguiz, and have already recommended you to several of my friends.
Precioso apartamento pequeño - ya he recomendado a un amigo!Cabe destacar que el dueño no tiene gran inglés (Google Translate facilitó sin embargo)	Lovely little apartment - I have already recommended to a friend! Worth noting that the owner doesn't have great English (Google Translate facilitated though)
No puedo expresar lo complacido que estoy con mi nuevo Powermax45 de Hypertherm y ya he recomendado sus productos a muchas otras personas.	I can't tell you how very pleased I am with my new Hypertherm Powermax45 and have already recommended your products to several other people.