rastrear

Ya he rastreado el lugar y no hay señal de Sean en ningún sitio.	I've already swept the place and there's no sign of Sean anywhere.
También he rastreado las llamadas del telefono de Milla.	I also tracked Milla's cell phone records.
Mi presupuesto para publicidad es de aproximadamente $ 475 al mes, pero realmente nunca he rastreado los resultados.	My advertising budget is about $475 a month but I've never really tracked the results.
Por fin he rastreado lo que estaba causando el problema con la visualización de mi página en Internet Explorer 7 (RC1).	I've FINALLY tracked down what was causing the issue with displaying my page in Internet Explorer 7 (RC1).
Necesitas un amigo, así que lo he rastreado para ti.	You need a friend, so I tracked him down for you.
Lo he rastreado y lo he encontrado en las cuentas.	I traced it back and found it in the accounts.
Que he rastreado así de lejos de vuelta a ella.	That I've traced back to her so far.
Lo he rastreado, lo he buscado y ahora es mío.	I trailed him, staked him, and now he's mine.
Pero ya yo he rastreado la llamada.	But I'd already traced the call.
No. Pero he rastreado el número y tengo la dirección.	No, but I ran a trace on the number, and I got an address.
La he rastreado desde aquí hacia el sur unas pocas millas desde vuestra posición.	I tracked here heading due south a few miles from your location.
La he rastreado. ¿Qué?	I tracked her. You what?
Así que he rastreado el tráfico de la página, y me ha llevado a estos caballeros.	So I traced the traffic to the site, and it led me to these gentlemen.
Le he rastreado durante años.	Everything. I've been tracking him for years.
Por los últimos nueve meses he rastreado uno por uno a los miembros de tu culto.	For the past nine months, I've been tracking the members of your cult one by one.
Hoy he rastreado toda la página, pero no he podido encontrar una respuesta apropiada.	I've combed the site today & find no appropriate answer?
Sí, ya he rastreado el cuchillo para ver dónde y cuándo se compró para asegurarme de que era suyo.	Yeah, I already did a trace on the knife to see where and when it was purchased to make sure it was his.
No sé por qué La Compañía quería a James Whistler fuera de prisión, pero lo he rastreado hasta aquí, a Los Ángeles.	I don't know why the company want James Whistler out of prison. But I have tracked him here to Los Angles.
Ahora, he rastreado todos los aspectos de los gastos para todas las áreas del presupuesto y para cada miembro del equipo.	Now, I've trawled every aspect of the expenditure for all areas of the budget and for every member of the team.
Sabes, Mike... te he rastreado en tres Estados... y no pasa un solo día... en que no piense que tal vez este es el día en que aparecerás.	You know, Mike? I've tracked you over three states. And not a day goes by that I don't think maybe this is the day you'll show up.