quemar

Nunca he quemado a una fuente en mi vida.	I've never burned a source in my life.
No me he quemado así de duro en años.	I haven't burned out this hard in years.
Voy a comprobar que no he quemado la cena.	I'll check that I didn't burn the dinner.
Ya he quemado diez de estos.	I've already burned ten of these.
Ya he quemado diez de éstos.	I've already burned ten of these.
No me he quemado las pecas todavía.	I haven't burned my freckles off yet.
Recuperaréis lo que no he quemado.	You'll get back what I haven't burnt.
No he quemado mi propio proyecto.	I haven't burned my own draft record.
La he quemado viva mientras dormía.	Burned her alive while she was asleep.
No he quemado mi coche.	I didn't burn my car.
La he quemado viva mientras dormía.	Burned her alive while she was asleep.
Me he quemado por nada.	Burned me out for nothing.
¿Yo me, me he quemado?	Did I, did I get burned?
Me he quemado la quemadura.	My sunburn got a sunburn.
¿Me he quemado el cuello!	It burned my neck!
No puedes esperar que recuerde cada granja que he quemado.	You can't expect me to remember every farm I burn.
Me he quemado esta mañana con un rizador.	I burnt myself this morning with a curling iron.
Le he quemado la mano con un cigarrillo y no ha funcionado.	I burned your hand with a cigarette. It didn't work.
El grifo dice frío, y me he quemado.	The faucet says cold, and I burn my hands.
-Nada, que me he quemado con un radiador de éstos.	Nothing. I burned myself with one of these heaters.