provide

Previously, he provided advice in labor agreements and corporate matters.	Anteriormente, prestó asesoría en materias contractuales y corporativas laborales.
However, he provided little detail about how he intended to do so.	Sin embargo, suministró pocos detalles sobre cómo procuraría lograrlo.
As a physician, he provided access to medical care to a traditionally underserved community.	Como médico, brindó acceso a la atención médica de una comunidad tradicionalmente desasistida.
Yeah, he provided me with a description all right.	Me hizo una descripción muy bonita.
By letter dated 26 September 2012, he provided comments on Germany's arguments.	Por carta de 26 de septiembre de 2012, hizo sus observaciones frente a las alegaciones de Alemania.
In the Office of Legal Counsel, he provided constitutional advice for the President and the executive branch.	En la Oficina del Asesor Legal, ofrecía asesoría constitucional al Presidente y al poder ejecutivo.
He indicated that he provided medicine through his wife who is a medical doctor and a police officer.	Declaró que distribuía medicinas a través de su esposa, que era médico y policía.
For them it was a form of old age security, as he provided food and clothing to them.	Para ellas era una forma de asegurarse la vejez, puesto que él les proporcionaba comida y ropa.
Yeah, he provided me with a description all right.	¿Harold no pudo darte la descripción? Sí, claro que me dio una descripción.
As an example of mitigating risks, he provided detailed information on the credit risk management process.	Como ejemplo de la mitigación de los riesgos, ofreció información detallada sobre el proceso de gestión del riesgo de crédito.
Alexis last featured against Reading, where he provided an assist before leaving the field injured.	Alexis jugó por última vez contra el Reading, donde dio un pase a gol antes de salir del campo lesionado.
For decades he provided young and old with adventure, escape, comfort, confidence, inspiration, strength, friendship and joy.	Durante décadas proporcionó a jóvenes y adultos aventuras, escape, consuelo, confianza, inspiración, fuerza, amistad y alegría.
But in the main he provided people with a wrong analysis of the problem and a wrong path forward.	Pero en lo principal presentó un análisis equivocado del problema y un camino hacia adelante equivocado.
Finally, he provided examples of achievements in project support over the course of the year.	Por último, dio ejemplos de los logros en las actividades de apoyo a los proyectos a lo largo del año.
On 21 December 1995 he provided a more detailed statement of facts by way of statutory declaration.	El 21 de diciembre de 1995 hizo una exposición más detallada de los hechos con carácter de declaración jurada.
For the skilful leadership that he provided for the Working Groups, the Chairman deserves our deep gratitude.	El Presidente merece nuestro sincero agradecimiento por la gran aptitud con la que dirigió los Grupos de Trabajo.
When his hand contacted the door handle, he provided a path to ground and was electrocuted [NIOSH 1990a].	Cuando su mano entró en contacto con la manija de la puerta, estableció una trayectoria a tierra y fue electrocutado [NIOSH 1990a].
In so doing, he provided the first analysis of common knowledge and employed it in analyzing play in coordination games.	De esta forma, proporcionó el primer análisis del conocimiento común y lo empleó en analizar juegos de coordinación.
I would also like to thank our colleague from Papua New Guinea for the clarifications that he provided.	Doy las gracias también a nuestro colega de Papua Nueva Guinea por las aclaraciones que ha tenido a bien aportar.
Speaking clearly and simply, he provided a comprehensive overview of the international situation from the perspective of a Marxist analysis.	El hablar con claridad y sencillez, proporcionó una visión global de la situación internacional desde la perspectiva del análisis marxista.