pronunciar

No me he pronunciado todavía, y ya me siento amenazada.	I haven't even ruled yet, and already I'm being threatened.
Quizás no he pronunciado la palabra como lo habría hecho usted.	Perhaps I do not pronounce the word as you would.
Ya me he pronunciado en contra de dicho fondo.	I have already spoken against the fund.
Por estos motivos, me he pronunciado en contra del informe en la votación final.	For these reasons, I voted against the report in the final vote.
Nunca he pronunciado un hechizo tan poderoso.	I've never cast a spell of enchantment this powerful.
Es exacto que no he pronunciado las palabras "preferencia comunitaria" .	It is true that I have not mentioned the term "Community preference" .
No he pronunciado una palabra.	I haven't uttered a word.
Así es como la he pronunciado siempre.	That's how I've always pronounced it.
Así es como la he pronunciado siempre.	That's how I've always pronounced it.
El granizo, Qerti, que el ma's comest adelante de Amenti, no he pronunciado palabras malvadas.	Hail, Qerti, who comest forth from Amenti, I have not uttered evil words.
. – Por lo que respecta al reglamento, me he pronunciado a favor del mantenimiento de dos fundamentos jurídicos.	.As regards the regulation, I voted in favour of keeping a dual legal base.
Yo siempre me he pronunciado a favor -pues soy miembro del llamado grupo de reforma- de que este principio de rotación se aplique a los funcionarios A1 y A2 y que estos funcionarios de alto rango de la Comisión roten regularmente.	I am in fact also a member of the Commission's 'reform group', and amongst other things I have always been in favour of this rotation principle applying to A1 and A2 officials, so that these top-level Commission officials should be regularly rotated.
Me he pronunciado en su contra en el pasado.	I have spoken out against it in the past.
No sé si he pronunciado correctamente la palabra en inglés.	I do not know whether I have pronounced the word correctly in English.
Creo que me he pronunciado sobre la mayoría de sus interesantes comentarios.	I think I have reacted to most of your interesting remarks.
Ya me he pronunciado sobre eso. Sí, pero no como medio para desacreditarle.	I already ruled on that. Yes, but not as a means to impeach.
No sé si lo he pronunciado bien.	I don't know if I pronounced that correctly.
Ya lo he pronunciado en numerosas ocasiones, con algunos cambios de forma.	I have already made it in modified form on numerous occasions.
Señor Presidente, este es el discurso más largo que he pronunciado como diputado al Parlamento Europeo.	Mr President, this is the longest speech I have made as a MEP.
Creo que lo he pronunciado bien.	I I think I pronounced that correctly.