he promised

prometió

No matter what he promised you, never trust those courtiers.	No importa lo que te prometió... nunca confíes en cortesanos.
And he promised me that everything was gonna be just fine.	Y él me prometió que todo iba a estar bien.
In addition he promised a guaranteed 25% over 5 years return.	Además prometió un 25% garantizado durante 5 años de retorno.
Dr. Thredson, he promised me this wasn't going to happen.	El Dr. Thredson, me prometió que esto no sucedería.
So that life can return to normal like he promised.	Para que la vida vuelva a la normalidad, como prometió.
Wait another moment please, he promised me to come.	Espera un momento por favor, me prometió que vendría.
And, your friend, Scott, he promised me much money.	Y, vuestro amigo, Scott, me prometió mucho dinero.
Kirchner did much more than what he promised.	Kirchner hizo mucho más de lo que prometió.
So, our dad didn't do what he promised.	Así que, nuestro padre no hizo lo que prometió.
No, but he promised we would once the operation was completed.	No, pero prometió que lo haría una vez finalizada la operación.
He did what he promised to do for me.	Él hizo lo que prometió hacer por mí.
And it will come very soon, he promised me that.	Y vendrá muy pronto, me lo prometió.
And he promised me that you'd figure that out in the end.	Y él me prometió que ustedes lo averiguarían al final.
Even if he doesn't make amends like he promised.	Incluso si él no hace modifica como prometió.
No, but he promised to call when they're ready.	No, pero dijo que llamaría cuando estén listos.
But what about the one he promised his voters?	Pero ¿Qué hay sobre el cual prometió a sus votantes?
But, like most, he promised more than he could deliver.	Y como tantos, prometió más de lo que pudo cumplir.
No, but he promised we would once the operation was completed.	No, pero prometió que lo haría... una vez finalizada la operación.
And he promised me I could visit him here.	Y me prometió que podría visitarlo aquí.
Dr. Thredson, he promised me this wasn't going to happen.	El Dr. Thredson me prometió que no lo permitiría.